1번입니다.

다음을 듣고, 어떤 운동경기에 대한 설명인지 고르세요.

W: When you play this, you need a heavy ball.

당신이 이것을 할때, 당신은 무거운 공이 필요하다.

You need to wear special shoes.

당신은 특별한 신발을 신을 필요가 있다.

You can play alone or with others.

당신은 혼자서 할 수도 있고, 다른사람과 같이 할 수도 있다.

You have to roll the ball to strike 10 pins.

당신은 10개의 핀을 치기(넘어뜨리기)위해 공을 굴려야 한다.

2번입니다.

다음을 듣고, 새로 오신 선생님에 관해 알 수 없는 것을 고르세요.

M: Let me introduce your new teacher, Laura.

여러분의 새로운 선생님 Laura 를 소개하겠습니다.

She is from the United States. She came to Korea two years ago.

그녀는 미국에서 왔습니다.        그녀는 2년전에 한국에 왔습니다.

Her favorite sport is tennis.       She will teach you American culture.

그녀가 가장좋아하는 운동은 테니스입니다.  그녀는 여러분에게 미국문화를 가르쳐줄거예요.

You can e-mail her if you have any questions.

여러분은 그녀에게 이메일을 보낼수 있습니다. 만약에 질문이 있다면요.

3번입니다.

대화를 듣고, 남자가 생일선물로 받지 않은 것을 고르세요.

W: Wow, that shirt looks good on you.

와우, 저 치마 너에게 잘 어울려 보인다.

M: It's a birthday present from my father.

생일선물로 아빠께 받은거야.

W: What else did you get for your birthday?

네 생일에 받은 다른것도 있니 ?

M: My mom bought me a bike and my grandfather bought me a nice watch.

엄마가 자전거를 사주셨어. 그리고 할아버지께선 멋진 시계를 사주셨어

W: That's great. You're so lucky. (넌 정말 운이 있구나.)

멋지다.     넌 좋겠다.

4번입니다.

대화를 듣고, 오늘 오후의 날씨로 예상되는 것을 고르세요.

M: It's getting dark. 점점 어두워지고 있다.

W: It's getting windy, too. We might have rain.

도람도 많이 불고 있소. 비가 올지도 몰라.

M: You're right. The weather forecast said it would rain this afternoon.

맞아.          일기예보에서 오늘오후에 비가 올거라고 했어.

W: Then why don't we go back home and get an umbrella?

그러면 우리 집에 가서 우산을 가져오는게 어떠니 ?

M: That's a good idea. 좋은 생각이다.

5번입니다.

대화를 듣고, 민수의 반 아이들이 가장 선호하는 직업을 고르세요.

M: Susan, my class took a survey today.

수잔,   오늘수업은 설문조사야

W: What was it about, Minsu?

뭐에 관한건데 ? 민수야?

M: It was about what we want to be in the future.

미래에 뭐가 되고싶은지에 대한거야

W: Sounds interesting! 재밌겠다.

The number one(강조를 위해씀) job is usually teacher or entertainer.

가장 있기있는 직업은 대개 선생님이나 연예인이야.

M: I know. But in my class scientist was the most popular job.

나도알아. 그러나 우리반은 과학자가 가장 있기있는 직업이었어.

6번입니다.

대화를 듣고, 여자가 마지막에 한 말의 의도를 고르세요.

W: Mike, how do you like your new school?

마이크, 새로운 학교 생활 어떠니?

M: It's very nice. The teachers are kind and the cafeteria is good.

아주좋아.     선생님들도 친절하시고 매점도 좋아.

But it is a little far from my house.

하지만 집에서 약간 떨어져 있어

W: Do you walk to school? 학교에 걸어가니 ?

M: Yes, it takes 30 minutes and I'm always late.

응, 30분정도 걸리는데 항상 늦어.

W: Then you should leave earlier. 그러면 넌 더 일찍 출발해야 겠다.

7번입니다.

대화를 듣고, 남자가 지금 찾고 있는 것을 고르세요.

W: Minsu, what are you doing? 민수야, 뭐하고 있니?

M: I'm looking for my cell phone. I can't find it anywhere.

휴대폰 찾고 있어.            어디에도 없어(찾아봐도 없어.)

W: Okay. Let me help you. Where did you put it?

좋아, 내가 도와줄게.  어디다 뒀니 ?

M: I remember I put it next to the radio.

내기억으로는 라디오 옆에 둔거같아

W: Did you look behind the radio? 라디오 뒤에는 봤니 ?

M: Of course I did, but I'll check again.

물론이야,     하지만 다시 확인해 볼께

8번입니다.

대화를 듣고, 아들이 선택한 샌드위치 재료가 아닌 것을 고르세요.

M: Mom, I'm hungry. 엄마, 배고프당게요.

W: I'll make you a sandwich. What do you want on it?

내가 샌드위치 만들어줄게. 샌드위치에 뭘 넣어줄까?

M: Egg and tomato, please. 계란하고 토마토요.

W: Do you want bacon, too? 베이컨도 넣어줄까 ?

M: No, thanks. But I'll have cheese. 됐어요, 하지만 치즈는 괜찮아요.

9번입니다.

대화를 듣고, 남자가 편지를 쓰는 목적을 고르세요.

W: Mike, you look serious. What are you doing?

마이크, 너 심각해보여(진지해보여). 뭐하고 있니 ?

M: I'm writing a letter to Jane. 제인에게 편지쓰는 중이야.

W: But you just talked to her on the phone.

하지만 너는 전화로만 그녀와 얘기했잖아.

M: I know. I wasn't very nice to her.

알아,  난 그녀에게 다정하지 않았어(친절하지 않았어)

W: What did you do? 어떻게 했는데 ?

M: I said her new hair style looked funny.

그녀의 새로운 헤어스타일이 웃기다고 했어.

W: She must have been upset. 그녀가 화가 났겠구나.

M: Yes. So I want to say I'm sorry. 응, 그래서 미안하다고 말하고 싶어.

10번입니다.

대화를 듣고, 남자가 방문하기로 한 시각을 고르세요.

[Telephone rings.]

M: Hello. This is ABC Computer. How can I help you?

여보세요, ABC컴퓨터 입니다.. 뭘 도와 드릴까요 ?

W: My computer is not working. Can you send someone to check it?

제 컴퓨터가 작동을 하지 않아요. 점검할 사람 좀 보내줄 수 있나요 ?

M: I can come this afternoon. What is a good time for you?

제가 오늘오후에 갈수 있어요. 언제가 괜찮으세요?(괜찮은 시간이 언제입니까)

W: Can you come at two?  2시에 오실래요 ?

M: Sorry. I have appointments from one thirty to three.

죄송합니다. 저는 1시 30분에서 3시까지 약속이 있어요.

How about three thirty? 3시 30분은 어떠세요 ?

W: That's good. See you then. 좋아요, 그때 뵈요.

11번입니다.

다음을 듣고, 초대장의 내용과 일치하지 않는 것을 고르세요.

Surprise Party for Brandon!

Date: May 3rd, 6:30 p.m.

Place: Rose Restaurant

Shhh... it's a secret.

[pause]

M: Number one   W: The party is for Brandon.

Brandon을 위한 파티다.

M: Number two   W: Brandon's birthday party is on May 3rd.

Brandon의 생일파티는 5월 3일이다.

M: Number three  W: The party will be at Brandon's house.

그파티는 Brandon의 집에서 열릴 것이다.

M: Number four   W: You must not tell Brandon about the party.

당신은 파티에 대해 Brandon에게 말하면 안된다.

12번입니다.

대화를 듣고, 자연스럽지 않은 것을 고르세요.

1번 M: How often do you play tennis? 얼마나 자주 테니스를 치나요 ?

W: Twice a week.                일주일에 두 번이요.

2번 M: How many pets do you have? 얼마나 많은 애완동물을 가지고 계신가요 ?

W: I have three, two dogs and a cat. 3마리요, 개 두 마리와 고양이 한 마리요.

3번 M: How far is the City Hall from here? 여기서 시청까지 얼마나 먼가요?

W: It's a new building.                그것은 새로운 건물이야.

4번 M: How long have you been in New York? 뉴욕에 얼마나 오래 있었니?

W: About a month.                       약 한달정도.

13번입니다.

대화를 듣고, 여자가 남자에게 빌려준 금액을 고르세요.

M: Kate, can I borrow some money? 케이트, 돈좀 빌려줄래 ?

W: What for?  어디다 쓰게 ? (뭐 하려구 ?)

M: I want a soda, but I don't have enough money.

음료수(소다수)마시려구. 하지만 돈이 부족해서..

W: Okay. How much do you need?

좋아, 얼마나 필요한데 ?

M: I have one dollar, but a soda costs one fifty.

난 1달러가 있어. 하지만 음료수는 1달러 50센트야

W: Okay. Here's fifty cents. 좋아, 자 여기 50센트

14번입니다.

다음을 듣고, 대화가 이루어지는 장소를 고르세요.

M: How can I help you? 어떻게 도와 드릴까요 ?

W: I left my bag on the train. Do you have it here?

기차에 가방을 두고 내렸어요. 여기 있을까요?

M: Let me check. What does it look like? 확인해 봅시다. 어떻게 생겼나요 ?

W: It is red and has a flower print. 빨간색이구요, 꽃 무늬가 있어요.

M: Is this your bag? 이것이 당신 가방인가요 ?

W: Yes. That's mine. Thank you. 네, 제꺼예요, 감사합니다.

M: You're welcome.  천만해요. 정신차리고 다녀....

15번입니다.

대화를 듣고, 두 사람이 오후에 함께 하게 될 일을 고르세요.

M: Why are you cleaning the classroom alone?

왜 너혼자서 교실청소를 하고 있니 ?

W: My teacher told me to because I didn't do my homework.

우리선생님께서 나보고 하래, 왜냐면 내가 숙제를 안했거든.

M: Do you want some help? 도와줄까 ?

W: No, thanks. Hey, do you want to go to the library with me this afternoon?

아니,됐어.   야, 오늘 오후에 나랑 도서관 갈래 ?

M: Sure. I'll wait for you. 물론이야, 기다릴게.

16번입니다.

다음 대화에 나타난 여자의 증상이 아닌 것을 고르세요.

M: What's the matter? 무슨일 있니?

W: I have a terrible headache. 머리가 너무 아파.

M: Do you have a fever, too? 열도 있니 ?

W: Yes, I also have a runny nose and a sore throat.

응,  콧물도 흐르고 목도 따끔거려.(아파)

M: I think you have the flu.  너 감기걸린거 같은데.

You should take this medicine and drink plenty of water.

이약을 먹어봐 그리고 물도 많이 마시고.

17번입니다.

다음 그림의 상황에 가장 알맞은 대화를 고르세요.

1번 M: How can I help you? 어떻게 도와 드릴까요 ?

W: I want to send this package to London.

저는 이짐을 런던으로 보내고 싶어요.

2번 M: How do you want me to cut your hair?

머리를 어떻게 잘라 드릴까요? (제가 당신을 머리를 어떻게 잘라드리길 원하세요?)

W: I'd like to have my hair cut short. 짧게 잘라주세요.

3번 M: There is a hair in my sandwich. 내 샌드위치에 머리카락이 있어.

W: I'm terribly sorry. I'll get you a new one.

정말 죄송합니다.  새로 가져다 드리겠습니다.

4번 M: How would you like your steak? 고기는 어떻게 드릴까요 ?

W: Medium, please. 살짝 익혀주세요.

18번입니다.

대화를 듣고, 여자의 심경으로 가장 알맞은 것을 고르세요.

M: Did you have a nice weekend? 주말 잘 보냈니 ?

W: Yes. I volunteered at a fire station.  응, 난 소방서에서 자원봉사일을 했어.

M: What did you do there? 거기서 뭘 했니?

W: I washed the fire truck and learned how to use the fire hose.

소방차를 세차하고, 소방호스를 사용하는 방법도 배웠어.

M: That sounds difficult. 어려웠겠다...

W: It was. I am tired now, but I'm proud of myself.

응, 지금 피곤하다, 하지만 내자신이 자랑스러워.

19번과 20번은 대화를 듣고, 남자의 마지막 말에 이어질 여자의 응답으로 가장 알맞은 것을 고르는 문제입니다. 잘 듣고 답하세요.

19번입니다.

W: Can I borrow your camera this weekend? 이번주에 카메라좀 빌려줄 수 있니?

M: I'm afraid you can't. It's broken. 유감이지만 안되겠다. 망가졌어.

W: What happened? 무슨일이 있었는데 ?

M: I dropped it while I was riding my bike. 자전거 타다가 떨어뜨렸어...

W: Oh, I'm sorry to hear that. 안됐구나.

20번입니다.

[Telephone rings.]

W: Hello. This is Liz. Can I speak to Steven?

여보세요. 저는 Liz입니다. Steven과 통화 할 수 있나요?

M: I'm sorry, but he can't come to the phone right now.

죄송합니다만, 지금 전화를 받을 수 없어요.

W: When can I speak to him? 언제 통화가 가능할까요?

M: I'm not sure. May I take a message?

글쎄요(확신할 수 없어요) 남기실 말씀 있으세요?

W: __________________________