◦ 먼저 수험생이 선택한 과목의 문제지인지 확인하시오.

2005학년도 10월 고3 전국연합학력평가 문제지

제 5 교시    제2외국어/한문(러시아어Ⅰ)

성명			수험번호						3

제2외국어/한문영역

러시아어Ⅰ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

제2외국어/한문영역

러시아어Ⅰ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

◦ 문제지에 성명과 수험 번호를 정확히 기입하시오.

◦ 답안지에 수험 번호, 선택 과목, 답을 표기할 때는 반드시 ‘수험생이 지켜야 할 일’ 에 따라 표기하시오.

◦ 문항에 따라 배점이 다르니, 각 물음의 끝에 표시된 배점을 참고하시오. 1점 문항에만 점수가 표시되어 있습니다. 점수 표시가 없는 문항은 모두 2점씩입니다.

1. 밑줄 친 단어와 강세의 위치가 같은 것은? [1점]

16

24

Сейчас телефон занят.

① молоко	② погода	③ деревня

④ бабушка	⑤ рубашка

2. 밑줄 친 부분과 발음이 같은 것은?

Я живу близко от работы.

① Он сразу поехал.	② Я поздно встала.

③ Наш поезд пришёл.	④ Это Сеульский вокзал.

⑤ Они учат разные языки.

3. 다음 글의 빈칸에 들어갈 철자를 <보기>에서 찾아 순서대로 배열한 것은? [1점]

Я хочу

с

говорить по-русски.

		< 보 기 >
	(1) но (2) бод (3) во

① (1)-(2)-(3)	② (1)-(3)-(2)	③ (2)-(1)-(3)

④ (3)-(1)-(2)	⑤ (3)-(2)-(1)

4. 다음과 관련 있는 것은? [1점]

* талон : 이용권	① 교통 ② 식사 ③ 숙박 ④ 공연 ⑤ 전화

5. 다음 안내판들을 볼 수 있는 곳은? [1점]

① станция	② больница	③ ресторан

④ аэропорт	⑤ библиотека

6. 글자 맞추기의 가로줄에 들어갈 단어에 대한 설명으로 가장 알맞은 것은?

↓					↓
о				↓	л
ч		↓		в	и
	о		е
и		ы		с	о
		б		н
		а		а

① Он из России.	② Она живёт в Корее.

③ Его родина - Корея.	④ Она учится в Москве.

⑤ Его дедушка - русский.

7. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A : Когда ты читал этот роман?

B : Я читал          вчера вечером.

① он	② их	③ её	④ оно	⑤ его

8. 빈칸에 공통으로 들어갈 말로 알맞은 것은?

* доска : 칠판

① у	② к	③ о	④ с	⑤ за

9. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

A : Завтра мы поедем на              море.

B : Как хорошо!

① Чёрный	② Чёрная	③ Чёрное

④ Чёрные	⑤ Чёрного

10. 다음의 두 문장을 한 문장으로 만들 때, 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

◦ Сегодня идёт дождь.

◦ Мы сидим дома весь день.

□

Сегодня идёт дождь,          мы сидим дома весь день.

① потом	② поэтому	③ который

④ так как	⑤ потому что

11. 두 그림을 비교할 때 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

17

24

На правой картине нет             .

① газета	② газете	③ газету	④ газеты  ⑤ газетой

12. 대화의 상황으로 알맞은 것은? [1점]

A : А вот и Петя. Давно не виделись!

B : Лена! Рад тебя видеть. Сколько лет, сколько зим!

① 약속	② 만남	③ 칭찬

④ 길 안내	⑤ 물건 사기

13. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A : Добрый день! Меня зовут Андрей.

B : Очень приятно. Андрей,                     ?

A : Петров.

① Как ваше имя	② Как ваши дела

③ Как ваша семья	④ Как ваша фамилия

⑤ Как ваше здоровье

14. A가 좋아하는 것을 할 수 있는 장소로 가장 알맞은 것은? [1점]

A : Твоя сестра играет на скрипке?

B : Да, она играет хорошо. А ты играешь на скрипке?

A : Нет, я не играю. Я люблю играть в футбол.

* скрипка : 바이올린

① 식당	② 미술실

③ 운동장	④ 음악실

⑤ 컴퓨터실

15. 다음은 러시아 노래의 가사이다. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

Баю-бай, должны все люди ночью спать.

Баю-баю, завтра будет день опять.

За день мы устали очень,

Скажем всем - “                      ”.

Глазки закрывай, баю-бай.

① Не за что	② Доброе утро

③ Всё в порядке	④ Спокойной ночи

⑤ Приятного аппетита

16. 표로 보아 대화의 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A : Слушаю вас.

B : Два с мясом и один со сметаной.

A :            рублей.

① 100	② 105	③ 120	④ 125	⑤ 140

17. 밑줄 친 부분을 우리말로 바르게 옮긴 것은?

A : Где ты был вчера вечером? Я тебе звонил.

B : Был в гостях у друга. Он пригласил меня на  вечеринку. Было очень интересно.

① 손님들을 배웅했어.	② 친구의 손님들이야.

③ 손님들 중에 친구도 있었어.	④ 친구 집에 초대 받아 갔었어.

⑤ 친구들을 우리 집에 초대했어.

18. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

31-ого декабря русские вспоминают то хорошее, что было в старом году. В двенадцать часов ночи они говорят друг другу : “                       !”

① С приездом	② С Новым годом

③ С Днём учителя	④ С днём рождения

⑤ С окончанием школы

19. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A : Говорят, Наташа была больна. Не знаешь, что с ней?

B :                , она уже здорова.

A : Очень хорошо. Я так беспокоилась.

① Нельзя	② Как жаль	③ К счастью

④ Не хочется	⑤ К сожалению

20. 협동의 중요성을 의미하는 표현으로 알맞은 것은?

① Время не ждёт.

② Время - деньги.

③ Всему есть конец.

④ Одна голова хорошо, а две лучше.

⑤ Всё хорошо, что хорошо кончается.

21. 대화 내용을 보고, 수업 시간표에서 오늘의 요일을 바르게 찾은 것은?

18

24

A : Завтра первый урок - математика?

B : Нет, завтра у нас не будет математики, завтра      первый урок - история.

① 월요일	② 화요일	③ 수요일	④ 목요일	⑤ 금요일

22. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A : Сколько стоит эта рубашка?

B : 300 рублей.

A : Это          для меня. У меня только 200 рублей.

① громко	② дорого	③ быстро

④ дёшево	⑤ широко

23. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A : У меня вопрос! Можно спросить?

B : Конечно.               . Что вам непонятно?

A : Вот здесь. Посмотрите, пожалуйста.

① Ешьте	② Уходите	③ Помогите

④ Отдыхайте	⑤ Спрашивайте

24. 그림에 대한 설명으로 알맞은 것은? [1점]

	① Он плавает. ② Он завтракает. ③ Он пьёт кофе. ④ Она готовит обед. ⑤ Она пишет письмо.

25. 대화가 이루어지는 장소로 알맞은 것은?

A : У вас есть номер на одного?

B : Да, есть.

A : Сколько стоит?

B : Одна ночь тысяча рублей.

① почта	② завод	③ магазин

④ институт	⑤ гостиница

26. 글의 목적으로 알맞은 것은?

Меняю! У меня есть корейско-русскийсловарь.

Мне нужен русско-корейский словарь. ☎ 295-27-19

① 교환	② 소개	③ 예약	④ 초대	⑤ 구직

27. 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

A : Алло! Здравствуй, Саша! Поздравляю с новой       квартирой. Тебе нравится? Хорошая квартира?

B : Мне очень нравится. Приезжай в субботу, в       шесть часов вечера. Сможешь?

A : Спасибо за                . До субботы.

B : До свидания.

① совет	② ответ	③ разговор

④ путешествие	⑤ приглашение

28. 사진과 글의 내용에 해당하는 것은? [1점]

	В 1755-ом году Ломоносов основал этот университет. Вэтом году университету 250 лет. Там работает почти 8000 профессоров, учится более 28000 студентов. * основать : 설립하다

① МГУ	② Кремль	③ Эрмитаж

④ Дом Книги	⑤ Русский музей

29. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

Сын  : Мама, я  пойду гулять.

Мама : Уже поздно. Сейчас 9 часов, пора спать.

Сын  : Но на улице ещё светло.

Мама : Так ведь сейчас                      .

① октябрь	② перерыв

③ занятие	④ белые ночи

⑤ зимние каникулы

30. 다음 글이 설명하고 있는 것은?

◦ Это один из самых любимых праздников в России. ◦ В этот день мужчины дарят женщинам подарки.

◦ Говорят  : “Поздравляю с праздником Восьмого марта”.

① 성탄절	② 부활절

③ 여성의 날	④ 전승기념일

⑤ 봄맞이 축제

※  확인 사항

○ 문제지와 답안지의 해당란에 필요한 내용을 정확히 기입(표기)했는지 확인하시오.