2003학년도 대학수학능력시험 문제지
제 5 교시			제2외국어 영역
																1
	성명				수험번호

공 통

홀수형

◦ 먼저 문제지에 성명과 수험 번호를 정확히 기입하시오.

◦ 답안지에 수험 번호, 응시 계열, 문형, 답을 표기할 때에는 반드시 ‘수험생이 지켜야 할 일’에 따라 표기하시오.

◦ 문항에 따라 배점이 다르니, 각 물음의 끝에 표시된 배점을 참고하시오. 1점과 2점 문항에만 점수가 표시되어 있습니다. 점수 표시가 없는 문항은 모두 1.5점씩입니다.

◦ 선택과목의 배열은 독일어Ⅰ(1～3쪽), 프랑스어Ⅰ(4～6쪽), 에스파냐어Ⅰ(6～8쪽), 중국어Ⅰ(9～11쪽), 일본어Ⅰ(11～13쪽), 러시아어Ⅰ (14～16쪽) 순서입니다.

선택과목

독 일 어 Ⅰ

밑줄 친 부분과 같은 발음이 들어 있는 낱말은? [1점]

Wo ist die Verkäuferin?

① eins	② vier	③ fünf	④ neun	⑤ zwölf

밑줄 친 부분의 발음이 나머지 넷과 다른 것은? [1점]

Das  ist meine Freundin. Sie heißt Jutta.

(1)	(2)	(3)	(4)

Wir gehen oft zusammen essen.

(5)

① (1)	② (2)	③ (3)	④ (4)	⑤ (5)

퍼즐의 세로줄에 들어갈 낱말에 포함되지 않는 철자는? [1점]

□

		N		C	H	T
	B	L		S	E
				I	S	C	H
		W		C	H	E

① A

② E

③ O

④ T

⑤ U

질문에 대한 대답으로 알맞은 것은? [1점]

Wo kann man ein Kleid kaufen?

① 극장	② 옷 가게	③ 우체국	④ 식당	⑤ 병원

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

A: Mutti, wer ist diese Frau hier?

B: Das ist meine Schwester.

A: Ach ja! Das ist           Anna.

① Onkel	② Vater	③ Tante	④ Bruder	⑤ Tochter

빈칸에 공통으로 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

◦ Ich bleibe      Haus.

◦ Ich gehe      Fuß zur Schule.

① in	② zu	③ auf	④ bei	⑤ nach

어순이 올바른 문장은? [1점]

① Leider helfe ich dir nicht kann.

② Leider dir ich nicht kann helfen.

③ Leider ich dir nicht helfen kann.

④ Leider kann ich dir nicht helfen.

⑤ Leider nicht ich kann dir helfen.

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

A: Woher kommt     ?

B: Wir kommen aus Deutschland.

① ich	② du	③ ihr	④ Sie	⑤ mir

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

A: Vati, du         zu schnell.

Fahr doch nicht so schnell!

B: Ja, gut! Ich fahre etwas langsamer.

① fährst	② fahrt	③ fährt

④ fahre	⑤ fahren

올바른 대화가 되도록 잘 배열한 것은? [1점]

(1) Guten Tag, Herr Schneider!

(2) Danke, auch gut.

(3) Danke, gut. Und Ihnen?

(4) Guten Tag, Frau Kim! Wie geht es Ihnen?

① (1)-(2)-(3)-(4)	② (1)-(3)-(4)-(2)

③ (3)-(4)-(2)-(1)	④ (1)-(4)-(3)-(2)

⑤ (3)-(4)-(1)-(2)

		제 2외국어 영역

공 통

홀수형

2

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

A:

B: 50 Minuten.

① Wo hält der Zug?	② Wohin fährt der Lehrer?

③ Woher kommt der Schüler?	④ Wie teuer ist die Karte?

⑤ Wie lange dauert der Unterricht?

빈칸에 공통으로 들어갈 말로 알맞은 것은?

A: Ist heute            ?

B: Nein, heute ist Dienstag. Morgen ist            .

① Montag	② Mittwoch	③ Donnerstag

④ Freitag	⑤ Samstag

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A: Wo arbeiten Sie, Herr Meyer?

B: In einer Schule in Korea.

A: Dann sind Sie Lehrer?

B: Ja, richtig.

① Dort lerne ich Deutsch.

② Dort verkaufe ich Brot.

③ Dort kaufe ich ein Auto.

④ Dort gebe ich Deutschunterricht.

⑤ Dort besuche ich meine Großeltern.

다음 글의 내용과 일치하는 것은?

Mein Freund hat morgen Geburtstag. Ich möchte ihm etwas mitbringen. Blumen mag er nicht. Das weiß ich. Schokolade ist keine gute Idee. Vielleicht schenke ich ihm ein Buch. Ja, genau! Er liest ja gern.

*die Schokolade: 초콜릿

① 나는 독서를 즐긴다.	② 내일은 내 생일이다.

③ 나는 초콜릿을 좋아한다.	④ 친구가 나에게 꽃을 선물한다.

⑤ 나는 친구에게 책을 선물하려고 한다.

다음 문장이 뜻하는 것은?

Hier darf man nicht schwimmen.

① 수영 금지	② 취사 금지	③ 주차 금지

④ 촬영 금지	⑤ 입산 금지

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A: Hallo, Lisa. Hier spricht Hans. Hast du heute abend

etwas vor?

B: Warum?

A:                              Kommst du mit?

B: Ja, gern. Ich liebe Musik.

① Ich habe Hunger.	② Ich habe keine Zeit.

③ Ich muß zum Arzt gehen.	④ Ich will ins Konzert gehen.

⑤ Ich möchte ins Kino gehen.

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A: Guten Tag!

B: Ja, ich suche eine Uhr.

A: Wie finden Sie diese Uhr?

B: Gut, die nehme ich.

① Wie geht es Ihnen?	② Darf ich Sie etwas fragen?

③ Kann ich Ihnen helfen?	④ Können Sie mir helfen?

⑤ Was fehlt Ihnen?

Peter가 도착할 곳은?

Peter steht an der Bushaltestelle. Zuerst geht er geradeaus, dann die zweite Straße rechts und dann die erste links.

Kino

Bank

Schule

Post

Theater

① Bank	② Kino	③ Post	④ Schule	⑤ Theater

그림에 대한 설명으로 올바른 것은?

① Im Bett liegt ein Kind.

② Im Zimmer gibt es ein Sofa.

③ Auf dem Tisch steht eine Lampe.

④ Im Zimmer gibt es zwei Stühle.

⑤ An der Wand hängt ein Bild.

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A: Jens, was ist dein Traumberuf?

B: Fußballspieler. Und du,

A: Ärztin.

*der Traumberuf: 희망하는 직업

① was mußt du wissen?	② was willst du kaufen?

③ was möchtest du werden?	④ was kannst du singen?

⑤ was möchtest du essen?

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A: Was möchten Sie, bitte?

B: Ich möchte eine Cola und einen Apfelkuchen.

A: Das macht 3,20 Euro.

B: Hier, bitte.

A: 5 Euro. Dann bekommen Sie         Euro zurück.

*Euro: 유럽연합의 화폐 단위

① 1,80	② 2,20	③ 3,20	④ 5,00	⑤ 8,20

		제 2외국어 영역

공 통

홀수형

3

Matthias에게 할 수 있는 말로 가장 알맞은 것은?

Matthias ist Ihr Freund. Jetzt fliegt er nach Deutschland.

① Guten Appetit!	② Schöne Reise!

③ Schlechte Reise!	④ Schönes Flugzeug!

⑤ Schnelles Flugzeug!

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A: Ißt du gern Fisch, Klaus?

B: Ja, sehr! Ißt du auch gern Fisch?

A: Nein,

① ich mag Fisch nicht.	② ich kann Fisch essen.

③ du mußt Fisch essen.	④ du ißt Fisch nicht gern.

⑤ Fisch schmeckt mir gut.

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A: Peter, jetzt kommt ein Tennisspiel im	Fernsehen.

Sehen wir das zusammen?

B: Nein, danke. Ich finde Tennisspiele	nicht            .

A: Dann sehen wir lieber einen Film.

① faul	② viel	③ teuer

④ richtig	⑤ interessant

Herr Kim에 대한 설명으로 맞지 않은 것은?

A: Lernen Sie Deutsch in der Schule,	Herr Kim?

B: Ja. Seit 2 Jahren.

A: Waren Sie auch schon mal in Deutschland?

B: Nein, noch nicht.

A: Sie sprechen aber schon gut Deutsch.

B: Danke! Ich habe auch viele deutsche	Freunde.

① 독일어를 잘 한다.	② 독일 친구들이 많다.

③ 학교에서 독일어를 배운다.	④ 2년 전부터 독일어를 배운다.

⑤ 독일에 가본 경험이 있다.

질문에 대한 대답으로 알맞은 것은?

A: Haben Sie Kinder, Herr Schmidt?

B: Ja, ich habe einen Sohn und eine Tochter.

Wie viele Kinder haben Sie, Frau Becker?

A: Ich habe nur eine Tochter. Aber meine Tochter hat

vier Kinder.

질문: Wie viele Kinder hat Herr Schmidt?

① Ein Kind.	② Zwei Kinder.	③ Drei Kinder.

④ Vier Kinder.	⑤ Fünf Kinder.

Klaus가 타고 가는 기차는? [2점]

Zug	ab	an
ICE 632	8.30	11.00
EC 530	8.50	11.50
IC 342	9.10	12.10
EC 512	9.30	12.30
ICE 603	10.10	12.40

Klaus fährt nach Hamburg. Dort hat er eine

Verabredung um halb zwölf. Er nimmt den          .

① ICE 632	② EC 530	③ IC 342	④ EC 512	⑤ ICE 603

통계 자료를 보고 밑줄 친 부분이 가리키는 기업을 고르시오.

		10만	20만	30만	40만	50만
BASF		(105,000)
Bayer		(144,600)
BMW		(117,200)
Bosch		(180,600)
Daimler-Benz		(300,100)
Siemens		(386,000)
Volkswagen		(279,900)

직원 수

독일 기업

Bei dieser Firma arbeiten mehr Menschen als bei Volkswagen, aber weniger als bei Siemens.

① BMW	② BASF	③ Bayer

④ Bosch	⑤ Daimler-Benz

빈칸의 어느 곳에도 사용될 수 없는 것은? [2점]

Berlin,

Heidi!

Wie geht's?  Viele schöne Grüße aus Korea.

(․․․․․․ )

Bis dann.

Mit herzlichen

Dein

① Liebe	② Martin	③ Grüßen

④ Heidi	⑤ den 6. Nov. 2002

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

In Deutschland,                und in der Schweiz

spricht man Deutsch als Muttersprache.

*die Muttersprache: 모국어

① Schweden	② Spanien	③ England

④ Österreich	⑤ Frankreich

* 확인 사항

◦ 문제지와 답안지의 해당란에 필요한 내용을 정확히 기입(표기)했는지 확인하시오.

◦ 문제지와 답안지를 함께 제출합니다. 답안지는 오른쪽에 문제지는 왼쪽에 놓으시오.