2012학년도 대수능 9월 모의평가 (중국어) 정답 및 해설

1. 단어 퍼즐 (a)에 들어갈 말의 발음으로 옳은 것은? [1점]                   ▶정답 ③

水果 shuǐguǒ 과일

既然 jìrán 이왕~한 바에야   自然 zirán 자연(스럽다)   果然 guǒrán 과연

虽然 suīrán 비록~이리라도   当然 dāngrán 당연하다

2. 밑줄 친 발음에 해당하는 말로 옳은 것은?                                 ▶정답 ⑤

Xià yí zhàn jiù shì Wángfǔjǐng le. Wǒmen zhǔnbèi xià chē ba.	다음 역이 바로 왕푸징이야. 우리 내릴 준비를 하자.
下一站就是王府井了。我们准备下车吧。

① 阵 zhèn 잠시      ② 转 zhuǎn 바뀌다 zhuàn 돌다,산책하다    ③ 总 zǒng 늘, 언제나

④ 祝 zhù 축하하다   ⑤ 站 zhàn 서다, 멈추다, 역

3. 밑줄 친 부분과 성조가 같은 것은?                                        ▶정답 ③

长大以后，你们要做什么?	커서, 무엇을 하고 싶어요?

① 日 rì ② 书 shū ③ 写 xiě ④ 事 shì ⑤ 常 cháng

长 cháng 길다 zhǎng 자라다

4. 밑줄 친 부분의 의미로 알맞은 것은?                                      ▶정답 ③

A : 你一直在笑，有什么高兴的事情吗? B : 没什么特别的，“笑一笑，十年少” 嘛。 * 嘛: ～잖아	A : 당신은 계속 웃고 있는데, 무슨 즐거운 일이라도 있나요? B : 특별한 건 없어요. “한번 웃으면, 10년 어려진다”잖아요.

① 日子短 시일이 짧다         ② 心情好 기분이 좋다         ③ 年纪轻 나이가 젊다

④ 生活幸福 생활이 행복하다   ⑤ 身体健康 신체가 건강하다

5. 빈칸에 공통으로 들어갈 말로 알맞은 것은?                                ▶정답 ②

◦ 下山的时候，别摔 了。 ◦ 这种电脑很贵，卖得 很好。	◦ 산을 내려갈 때, 넘어지지 말아라. ◦ 이 컴퓨터는 아주 비싼데, 오히려 아주 잘 팔린다.

① 脚 jiǎo 발      ② 倒 dǎo 넘어지다 dào 거꾸로하다, 따르다, 오히려 ③ 起 qǐ 일어나다

④ 却 què 오히려  ⑤ 可 kě

6. 밑줄 친 부분의 쓰임이 옳은 것만을 있는 대로 고른 것은?                  ▶정답 ⑤

她工夫汉语很努力，最近一有时间，就听中国新闻。	그녀는 중국어를 아주 열심히 공부하는데, 최근에는 시간이 있으면, 중국 뉴스를 듣는다.

工夫 gōngfu 시간, 틈, 여가 (우리말 한자 발음이 ‘공부’이지만, ‘공부하다’는 뜻이 아님)

7. 빈칸에 들어갈 말에 해당하는 그림으로 알맞은 것은? [1점]                ▶정답 ②

A : Māma, wǒ yào qù jiàn péngyou le. B : Wàibian tàiyáng hěn dà, bié wàngle dàishang . A : Wǒ cái bú yào. Tóufa huì bú piàoliang de.	A : 엄마, 친구만나러 갈게요. B : 밖에 햇빛이 강하니, 쓰는 것 잊지 말아라. A : 싫어요. 머리카락이 안 예뻐질걸요.

① 鞋子 xiézi   ② 帽子 màozi   ③ 手套 shǒutào   ④ 手表 shǒubiǎo  ⑤ 手机 shǒujī

8. 밑줄 친 부분의 의미로 알맞은 것은? [1점]                               ▶정답 ④

A : 这个寒假我们去哪里呢? B : 我跟你说过不是一次两次了, 去哈尔滨!	A : 이번 겨울방학에 우리 어디 가요? B : 내가 너한테 한두번 말한게 아닐텐데, 하얼빈 간다고!

① 一两次 한두번        ② 每一次 매번       ③ 没几次 몇 번 아님

④ 很多次 아주 여러번   ⑤ 第三次 세 번째

9. 대화의 내용과 일치하는 것은? [1점]                                     ▶정답 ②

A : 我喜欢打棒球。你呢? B : 我不喜欢打，只喜欢看。 A : 昨天的棒球比赛真不错。你也看了吧?` B : 那还用说。 * 比赛: 경기	A : 나는 야구하는 걸 좋아해. 너는? B : 하는 건 안 좋아하고, 보는 것만 좋아해. A : 어제 야구 경기 정말 대단했어. 너도 봤지? B : 그것도 말할 필요가 있니.

① B는 야구하는 것을 좋아한다.

② B는 어제 야구 경기를 보았다.

③ A는 야구하는 것을 좋아하지 않는다.

④ A는 어제 야구 경기를 보지 않았다.

⑤ A와 B는 어제 함께 야구 경기를 보았다.

10. 빈칸에 들어갈 말로 알맞지 않은 것은?                                  ▶정답 ③

A : 是你啊，没想到你也会开。 B : 早就会了。你看，这是我的驾驶证。 A : 你什么时候拿到的? B : 。 * 驾驶证: 운전 면허증	A : 너구나. 네가 운전할 줄 알거라곤 생각지도 못했어. B : 예전부터 했었어. 봐. 내 면허증이야. A : 언제 발급받은거니? B : .

① 毕业那年 졸업하던 그 해에    ② 快三年了 곧 3년이야.    ③ 一年就可以 일년이면 돼.

④ 前年拿到的 재작년에 딴 거야  ⑤ 已经有两年了 벌써 2년이나 되었어.

11. 밑줄 친 부분의 의미로 알맞은 것은?                                    ▶정답 ③

A : 这台洗衣机太旧了， 我们买一台新的，好不好? B : 用一天算一天吧。坏了再买。	A : 이 세탁기 너무 오래됐어요. 우리 새거 한 대 사는 게 어때요? B : 그런대로 사용하고, 고장나면 사요.

12. 다음 글에서 대답을 찾을 수 있는 질문은?                               ▶정답 ⑤

韩国和中国的端午节、中秋节等节日 在同一天，但是教师节、儿童节不在同一天。 韩国的教师节是5月15号，中国的教师节是 9月10号，学生们都会在这一天对老师表示感谢。 * 节日: 명절 또는 기념일 * 同一: 같다	한국과 중국의 단오절, 추석 등의 명절은 같은 날이다. 그러나 스승의 날, 어린이날은 같은 날이 아니다. 한국의 스승의 날은 5월 15일이고, 중국의 스승의 날은 9월 10일이다. 학생들은 이 날 선생님께 감사를 표한다.

① 韩国的中秋节休息几天? ⇨ 한국의 추석은 몇 일간 쉽니까?

② 中国的儿童节是几月几号? ⇨ 중국의 어린이날은 몇 월 몇 일 입니까?

③ 韩国和中国各有多少个节日?  ⇨ 한국과 중국은 각각 몇 개의 기념일이 있습니까?

④ 端午节那一天中国人一般吃什么?  ⇨ 단오에는 중국인들이 보통 무엇을 먹습니까?

⑤ 学生们都会在哪一天对老师表示感谢?  ⇨ 학생들은 어느 날 선생님께 감사를 표합니까?

13. 그림과 대화의 내용으로 보아 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]     ▶정답 ①

A : 小姐，请等一下。 B : 怎么了? A : 这里面不可以 。	A : 아가씨, 잠깐 기다리세요. B : 왜 그러세요? A : 이 안에서는 할 수 없습니다.

① 带狗 개를 데리고 가다   ② 推车 차(수레)를 밀다          ③ 打电话 전화를 걸다

④ 拍照片 사진을 찍다      ⑤ 大声说话 큰 소리로 말하다

14. 대화의 내용과 일치하지 않는 것은? [1점]                               ▶정답 ④

A : 公园里可以看到很多鸟笼。 B : 是啊，很多爷爷早上提着鸟笼来公园， 有人喜欢提着走一走， 有人喜欢把它挂在树上听鸟唱歌。 A : 你看，这树上的鸟笼里有两只鸟, 它们唱得真好听。 * 鸟笼: 새장 * 歌: 노래 * 好听: 듣기 좋다	A : 공원에서 새장을 많이 볼 수 있네. B : 그래, 할아버지들이 아침에 새장을 들고 공원에 오시는데, 어떤 분들은 들고 걸어다니길 좋아하시고, 어떤 분들은 나무에 걸어두고 새가 노래하는 걸 듣기를 좋아하셔. A : 봐, 이 나무의 새장에 새 두 마리가 있는데, 정말 듣기 좋게 지저귄다.

④ 많은 할아버지들이 오후가 되면 새장을 들고 공원에 나온다.

15. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?                                       ▶정답 ⑤

A : 外面下雨了，我没带伞，怎么办呢? B : 你要现在走，就用我的伞吧。 A : 谢谢! 那你呢? B : 我还有工作没做完， 。	A : 밖에 비가 내리는데, 저는 우산을 안가지고 왔어요. 어떻게 하죠? B : 지금 가려면, 제 우산을 쓰세요. A : 고마워요. 그럼 당신은요? B : 저는 다 못한 일이 있어서요, .

① 跟你一起去 당신과 함께 가요.                 ② 反正雨也没下 어쨌든 비도 안내려요.

③ 你也留下帮帮我 당신이 남아서 저를 도와주세요. ④ 要早一点儿回家 좀 일찍 집에 가요.

⑤ 可以等雨停了再走 비가 그치기를 기다렸다가 갈 수 있어요.

16. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것만을 <보기>에서 있는 대로　고른 것은?     ▶정답 ④

A : 王老师，您好! B : 你是…… A : 我是李华。中学时您教过我。 B : 啊! 李华! !	A : 왕선생님, 안녕하세요 ! B : 당신은 …… A : 저는 리화에요. 중학교때 선생님께서 저를 가르치셨어요. B : 아 ! 리화 ! !

a. 好久不见 오랜만이야.     b. 谁跟谁啊 어떤 사인데.

c. 原来是你啊 너였구나.     d. 都这么大了 이렇게 컸어

17. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?                                       ▶정답 ⑤

A : 明天可能下雪， 你要多穿点儿衣服，也别骑车了。 B : 那我怎么上学呢? 我要骑车去。 A : 还是不要骑了。下雪的时候， ! B : 知道了。我走着去好了。 * 上学: 등교하다	A : 내일 눈이 내릴 수도 있으니, 옷을 많이 입고, 자전거 타지 말아라. B : 그럼 어떻게 학교가요? 자전거 타고 갈래요. A : 그래도 타지 마. 눈이 내릴 때, ! B : 알았어요. 걸어가면 돼요.

① 车上人少了 차에 사람이 적다                  ② 不能走来走去 걸어다닐 수 없다

③ 去外边玩儿更好 밖에 나가 노는 것이 더 좋다   ④ 应该在家休息啊 집에서 쉬어야 한다.

⑤ 骑自行车多危险啊 자전거 타는 게 얼마나 위험한데

18. 대화의 상황을 가장 알맞게 표현한 그림은?                              ▶정답 ②

A : 我们在长城照的洗好了吗? B : 洗好了。 A : 照得怎么样? 快给我看看。 B : 照得非常好，张张都很漂亮。 A : 这张没照好， 人照小了，有点儿不清楚。	A : 우리가 만리장성에서 찍은 거 인화했나요? B : 인화했어요. A : 어떻게 나왔어요? 어서 보여주세요. B : 아주 잘 나왔어요. 한 장 한 장 다 예쁘네요. A : 이건 잘 안찍혔네요. 사람이 작고, 좀 또렷하지 않아요.

19. 대화의 흐름으로 보아 밑줄 친 부분의 표현이 알맞지 않은　것은?         ▶정답 ⑤

A : 不好意思，我得走了。 B : 再坐一会儿吧。 A : 不了，我还有一点儿事。 B : 那就不留你了。请慢走! A : 你自己留着吧。	A : 죄송하지만, 가봐야겠습니다. B : 좀 더 앉았다 가세요. A : 아니요, 일이 좀 있어서요. B : 그럼 잡지 않을게요. 살펴가세요! A : 혼자 머물러 계세요.

20. 밑줄 친 부분의 의미로 알맞은 것은?                                    ▶정답 ①

A : 你的打印机好像出问题了，怎么也不动。 B : 怎么会呢! 昨天刚买的。来，我看一下。	A : 네 프린터가 문제가 있는 것 같네. 어떻게 해도 안움직여. B : 그럴 리가. 어제 산건데. 자, 내가 좀 보자.

① 不可能 그럴 리가     ② 可不是 그러게         ③ 我说呢 내가 말했지.

④ 那也是 그건 그래     ⑤ 谁说不是 누가 아니래

21. 빈칸 (ㄱ), (ㄴ)에 들어갈 말을 <보기>에서 고른 것은?                    ▶정답 ④

A : 请问，什么菜最好吃? B : (ㄱ) 。 A : 最受欢迎的菜是什么? B : 辣子鸡丁和鱼香肉丝。 A : (ㄴ) 。	A : 실례합니다, 어떤 요리가 제일 맛있어요? B : (ㄱ) . A : 제일 인기있는 요리는 뭐에요? B : 라즈띵과 위샹로우쓰에요. A : (ㄴ) .

a. 那就一样来一个吧 그럼 각각 하나씩 주세요.

b. 这儿没有更好吃的 여기에 더 맛있는 게 없어요.

c. 我们这儿的菜都很好吃 여기 음식은 모두 맛있어요.

d. 有什么好吃的你们就吃什么 맛있는게 있으면 그걸 드세요.

22. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?                                       ▶정답 ④

A : 车太多了，我们要迟到了，怎么办? B : 不用着急! 刚才广播说， 就好了。	A : 차가 너무 많네. 우리 늦겠다. 어쩌지? B : 조급해 하지 마, 방금 방송에서 곧 좋아진대.

① 车多了 차가 많아지면   ② 不认识路 길을 모르면   ③ 小心上车 조심해서 차에 타면

④ 过了这段路 이 길만 통과하면   ⑤ 晚一点儿到 좀 늦게 도착하면

23. 문장 표현이 옳은 것은? [1점]                                          ▶정답 ②

① 教室里坐到了人。

② 慢慢张开你的眼睛。

③ 我去年学下了游泳。

④ 你一定记给爸爸的话。

⑤ 昨天我在图书馆看会了她。

24. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?                                       ▶정답 ③

A : 你上午找李老师干什么了? B : 老师借了一本书。	A : 오전에 이선생님께 가서 뭐했니? B : 선생님 책을 한 권 빌렸어.

① 比 ~에 비해     ② 从 ~로부터     ③ 向 ~에게     ④ 在 ~에서     ⑤ 往 ~쪽으로

25. 문장 표현이 옳은 것을 고른 것은? [1점]                                ▶정답 ④

a. 山上在一个人。b. 门前是一条河。문 앞은 강이다.

c. 桌子上有那本书。d. 医院里有很多大夫。병원에는 많은 의사선생님이 있다.

사람 + 有 (소유) + 사물

장소 +    有    + (불특정한 사람, 사물)

(특정한 사람, 사물) + 在 (존재) + 장소

26. 밑줄 친 부분의 표현이 옳지 않은 것은?                                 ▶정답 ①

学校后边有卖衣服的几家小商店， 那儿的衣服都比较便宜。 离学校最远的商店最便宜， 而且衣服也非常漂亮。 所以同学们都愿意多走几步， 去那家买衣服。	학교 뒤에는 옷을 파는 작은 상점이 몇 군데 있는데, 그곳의 옷은 모두 비교적 저렴하다. 학교에서 제일 먼 상점이 가장 싸고, 게다가 옷도 아주 예쁘다. 그래서 친구들은 모두 몇 걸음 더 걷더라도 그 곳에 가서 옷을 사기를 원한다.

27. (a), (b), (c) 각 안의 말 중 쓰임이 옳은 것을 고른 것은?                 ▶정답 ②

A : 暑假我打算去中国旅行，你和我一起去吗? B : 你不是刚去过吗? (a) 难道/简直你又要去? A : 上次只去了三天，(b) 跟/连北京都没看完。 B : 好吧，(c) 不但/既然你要去，我就和你一起去吧。	A : 여름방학 때 중국 여행을 갈 계획인데, 같이 갈래? B : 갔다오지 않았어? 또 가려고? A : 지난번엔 3일밖에 안돼서, 베이징 조차도 다 보지 못했어. B : 좋아, 이왕 네가 간다고 하니, 나도 너와 같이 갈게.

难道 (반문)설마~하겠는가 / 简直 그야말로  跟~와 / 连 ~조차도 (也나 都와 호응)

不但 ~뿐 아니라(而且와 호응) / 既然 이왕~한 바에야 (就 와 같이 쓰임)

28. 글에서 다루고 있는 내용으로 알맞은 것은? [1점]                        ▶정답 ①

中国人早上见面时， 常说 “早!”、“早上好!”、“你好!”。 如果是熟人， 还可以用“吃了没有?”、“买菜去啊?”、 “最近怎么样?”、“身体怎么样?” 等来表示关心。 * 熟人: 잘 아는 사람 * 关心: 관심	중국인은 아침에 만나면 “좋은아침”“좋은아침”“안녕”이라고 말한다. 만약에 익숙한 사람이면, “밥먹었어?”“야채사러가?”“요즘 어때?”“건강은 어때?”등으로 관심을 표현할 수도 있다.

29. 대화에서 언급된 것을 나타낸 그림으로 알맞지 않은 것은? [1점]          ▶정답 ④

A : 妈妈，这是什么? 好漂亮啊! B : 这叫剪纸。你猜吧，它们是什么? A : 这是鸡，这是羊，这个啊……，是小猫。 B : 这个字，你知道是什么吗? A : 当然知道。这是 “家”。 * 剪纸: 중국의 종이 오리기 공예	A : 엄마, 이게 뭐에요? 참 예뻐요. B : 이건 지엔즈라고 부른단다. 맞춰봐. 저것들이 뭘까? A : 이건 닭이고, 이건 양, 이건,.... 고양이네요. B : 이 글자는, 뭔지 알겠니? A : 당연히 아료. 이건 “家”에요.

30. 빈칸 (a), (b)에 들어갈 말로 알맞은 것은?                               ▶정답 ①

A : 汉字太多，每个字的汉语读音不好记。 B : 我告诉你一个好办法。 不少汉字也可能是别的汉字的一部分， 表示它的读音。 比如 “里” 表示 “理” 的读音， “(a)” 表示 “(b)” 的读音。 你明白这一点，以后记汉字的读音 就容易多了。 * 读音: 독음 * 比如: 예를 들면	A : 한자는 너무 많아서, 모든 한자의 독음 을 기억하기 쉽지 않아. B : 내가 좋은 방법을 하나 알려줄게. 많은 한자들은 다른 한자의 일부분이 되어 그 글자의 독음을 나타낼 수 있어. 예를 들어 “里”는 “理”의 음을 나타내 고, “(a)”는 “(b)”의음을 나타내지. 이걸 알면, 이후엔 한자의 독음을 기억 하기가 훨씬 쉬워질거야.

① 考 kǎo   烤 kǎo      ② 去 qù   法 fǎ     ③ 头 tóu   买 mǎi

④ 月 yuè   阴 yīn      ⑤ 又 yòu  对 duì