1. 글자 맞추기의 □에 들어갈 것은? [1점]

2015학년도 10월 고3 전국연합학력평가 문제지

제2외국어/한문 영역(러시아어Ⅰ)

제 5 교시

성명			수험번호						3

제2외국어/한문 영역

(러시아어Ⅰ)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

제2외국어/한문 영역

(러시아어Ⅰ)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

1

28

	① Ч ② Б ③ Г ④ Ф ⑤ Ж

11

28

2. <보기>의 밑줄 친 부분과 발음이 다른 것은?

		< 보 기 >
	Поезд ушёл в час.

① Я ем арбуз.

② Разрешите пройти?

③ На небе много звёзд.

④ Расскажи мне историю!

⑤ Мой друг Борис из Тулы.

3. 밑줄 친 부분의 발음이 서로 같은 것은?

① Тетрадь лежит на столе.

② Благодарю вас за помощь.

③ Сегодня я позвонил своей сестре.

④ Иван Васильевич работает инженером.

⑤ Моя мама приедет в Сочи в сентябре.

4. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

Что ты сказал? На стадионе шумно!

Я тебя не           . Говори громче!

① найду	② слышу	③ меняю

④ изучаю	⑤ удивляю

5. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

А	: Лёша, скажи. Какой           есть на флаге Кореи, но нет на флаге России?

Б	: Чёрный.

① вид	② цвет	③ вкус

④ размер	⑤ интерес

6. 글의 내용으로 보아 알 수 없는 것은?

Один из самых больших праздников в России - День победы, 9 мая. В мае 1945 г. война между СССР и Германией кончилась победой СССР. На этой войне почти каждая русская семья потеряла кого  то : отца, мать, брата или сестру, поэтому в этот праздник русские вспоминают тех, кто отдал свою жизнь за родину во время Второй мировой войны. В 2015 году дата необычная : 70 лет после окончания войны.

* мировой : 세계의  * СССР : 소련  * отдать : 바치다

① 전승 기념일은 5월 9일이다.

② 전승 기념일은 러시아의 가장 큰 기념일 중 하나이다.

③ 2015년은 독ㆍ소 전쟁에서 소련이 승리한 지 70년이 되는 해이다.

④ 전승 기념일에 세계 여러 곳에서 참전 용사를 위한 행사가 진행 된다.

⑤ 러시아인들은 전승 기념일에 제2차 세계대전에서 희생된 이들을 떠올린다.

7. 글의 내용과 일치하는 것은?

У фильма «Ирония судьбы» интересная история. 31 декабря главный герой Женя по ошибке едет в другой город, в незнакомую ему квартиру, адрес которой тот же самый, что у его квартиры. Здесь он встречает Новый год с хозяйкой этой квартиры Надей. И они понимают, что любят друг друга.

* Ирония судьбы : 운명의 아이러니  * хозяйка : 여주인

① Женя는 일부러 Надя의 집을 찾아갔다.

② Женя와 Надя는 새해를 함께 맞이하였다.

③ Женя와 Надя는 예전부터 서로 아는 사이였다.

④ Надя는 Женя가 살고 있는 아파트의 집주인이다.

⑤ Женя와 Надя는 마슬레니차 축제를 함께 즐겼다.

8. 글에서 언급된 소재에 해당하는 그림이 아닌 것은? [1점]

В России такие вещи, как ножи, часы и платки считаются не хорошим подарком. Русские верят, если получаешь в подарок платки или ножи, то будет неприятное дело. Даже дарить в подарок часы - это значит расставание.

* платок : 손수건  * расставание : 이별

①	②	③	④	⑤

9. 글의 내용으로 알 수 있는 것만을 <보기>에서 있는 대로 고른 것은?

День Ивана Купалы - это народный праздник России, который проводится 24 июня. В этот день русские обычно моются в реках или озёрах. Вечером девушки и мужчины берутся за руки и прыгают через костёр. Русские верят, когда они прыгают, если их руки остаются вместе, то они будут жить счастливо.

* прыгать : 뛰다  * костёр : 모닥불  * оставаться : 남다

		< 보 기 >
	a. 이반 쿠팔라는 러시아의 명절로 6월 24일이다. b. 이 명절에 러시아인들은 집에서 친구들과 함께 목욕을 한다. c. 이 날 저녁에 많은 남녀가 손을 잡고 모닥불 주위를 둥글게 돈다.

① a	② b	③ a, b	④ a, c	⑤ b, c

12

28

10. 빈칸에 들어갈 말을 <보기>에서 찾아 순서대로 바르게 배열한 것은?

А	: Катя, что ты делаешь сегодня вечером?

Б	: Ничего.

А	: У меня есть билеты на балет.

Б	: С удовольствием!

А	:

Б	: Конечно. Спасибо за приглашение.

		< 보 기 >
	a. Во сколько будет балет? b. Ты хочешь пойти вместе? c. В 7 вечера. Ты сможешь?

① a - b - c	② a - c - b	③ b - a - c

④ b - c - a	⑤ c - b - a

11. 안내 방송의 내용과 일치하지 않는 것은?

Уважаемые дамы и господа!

Через десять минут начинается спектакль. Во время спектакля нельзя пользоваться мобильным телефоном и также нельзя фотографировать. Просим всех сесть на свои места до последнего третьего звонка. Спектакль идёт 2 часа без перерыва.

* дама : 숙녀  * звонок : 종소리

① 10분 후에 공연이 시작된다.

② 공연 중에 사진을 찍어서는 안 된다.

③ 공연 중에 휴대 전화를 사용해서는 안 된다.

④ 마지막 세 번째 종소리가 울리기 전에 착석해야 한다.

⑤ 공연은 한 번의 휴식 시간을 포함하여 2시간 동안 진행된다.

12. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

А	: Алло, это гостиница «Украина»? Я хочу заказать номер.

Б	:                               Это аптека.

① Какой сегодня день?

② Вы ошиблись номером.

③ Сегодня мы не работаем.

④ На какое число вы хотите?

⑤ У нас нет свободных номеров.

13. 항공권으로 보아 대화의 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

Имя пассажира

Из

В

Дата / Время

Место / Класс

Выход / Посадка до

Дмитрий Карлов

Москвы

Иркутск

13  07  2015 / 13:50

9F / N

37 / 13:20

Дмитрий Карлов

Из Москвы

В Иркутск

Дата / Время

13  07  2015 / 13:50

Место / Класс 9F / N

Выход / Посадка до

37 / 13:20

А	: Митя, какие у тебя планы на лето?

Б	: Я поеду в Иркутск на Байкал. Я уже купил билет.

А	: Правда?                          ?

Б	: Тринадцатого июля.

① Куда ты летишь

② Где ты будешь отдыхать

③ На чём ты поедешь туда

④ Какого числа ты поедешь

⑤ Когда ты вернёшься домой

14. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것만을 <보기>에서 있는 대로 고른 것은? [1점]

А	: Здравствуйте! Будем знакомы. Я Ольга.

Б	: Антон.                         .

		< 보 기 >
	a. Познакомьтесь b. Очень приятно c. Рад познакомиться d. Сколько лет, сколько зим

① a, b	② a, d	③ b, c	④ a, c, d	⑤ b, c, d

15. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것을 <보기>에서 고른 것은? [1점]

А	:              ! Как ты поживаешь?

Б	: Спасибо, отлично! А ты?

		< 보 기 >
	a. Привет b. Счастливо c. Нормально d. Добрый день

① a, b	② a, c	③ a, d	④ b, c	⑤ b, d

16. 안내문의 내용으로 보아 알 수 있는 것만을 <보기>에서 있는 대로 고른 것은?

Часы работы :

вторник - суббота 10.30 - 18.00

воскресенье 10.30 - 17.00

выходной - понедельник

Вопросы по тел. : (812) 5711234, (812) 7105678

Адрес сайта музея : www.hermitagemuseum.org

Групповые экскурсии :

на русском и иностранных языках

заказ по тел. : (812) 5719876

		< 보 기 >
	a. 월요일은 휴관이다. b. 전화 문의는 평일에만 가능하다. c. 단체 관람 예약은 전화로 가능하다. d. 일요일은 운영 시간이 한 시간 연장된다.

① a, c	② a, d	③ b, c	④ a, b, d	⑤ b, c, d

17

28

17. 설문 조사의 결과로 알 수 있는 것은?

Есть ли место для спорта в вашей жизни?

45%

хожу в спортзал каждый день

только раз в неделю занимаюсь

никогда не занимаюсь спортом

смотрю спорт по телевизору

мужчины

женщины

39%

30%

22%

11%

28%

14%

11%

① 매일 체육관에 다니는 여성의 비율이 남성보다 높다.

② 운동을 전혀 하지 않는 남성의 비율이 여성보다 높다.

③ 일주일에 한 번만 운동을 하는 남성의 비율이 여성보다 높다.

④ 매일 체육관을 다닌다고 응답한 남성이 전체 남성 응답자의 절반 이상이다.

⑤ TV로 스포츠를 시청하는 남성의 비율이 운동을 전혀 하지 않는 남성보다 낮다.

18. 두 사람이 지불할 총 금액은? [1점]

кофе	цена

с сахаром   65 руб.

с молоком 75 руб.

сок	цена

яблочный	55 руб.

апельсиновый	50 руб.

бутерброд    цена

с сыром	105 руб.

с колбасой	110 руб.

А	: Я хочу кофе с молоком. А ты?

Б	: Я возьму бутерброд с колбасой и апельсиновый сок.

① 220 руб.	② 225 руб.	③ 230 руб.

④ 235 руб.	⑤ 240 руб.

19. 빈칸 (a), (b)에 공통으로 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

“Вы можете разговаривать с Толстым и

Достоевским. Книга - это машина времени.”

(a)           !

“Когда мы путешествуем с героями книг,

мы учимся радоваться жизни.”

(b)           !

① Читайте книги	② Смотрите фильмы

③ Слушайте музыку	④ Повторяйте уроки

⑤ Ответьте на вопросы

20. 안내문에서 알 수 없는 것은? [1점]

10  й сезон

Суббота, 28 ноября 2015

Пётр Ильич Чайковский

Евгений Онегин

в Мариинском театре в 19:00

Билеты можно купить только в кассе театра.

① 작품명	② 표 가격	③ 공연 장소

④ 공연 날짜	⑤ 표 구입처

21. 빈칸 (a)에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

(a)

① Можно войти?	② Не надо бегать!

③ Здесь нельзя курить!	④ Приятного аппетита!

⑤ Не забывайте свои вещи!

22. 두 사람이 점심 식사를 하려는 시각은?

А	: Лена! Уже двенадцать часов. Не пообедаешь со мной?

Б	: Сейчас у меня занятие. Пойдём в столовую через полтора часа.

А	: Хорошо.

① 12:00	② 12:30	③ 13:00	④ 13:30	⑤ 14:00

23. 기상 예보로 보아 토요일의 날씨 그림으로 알맞은 것은?

Теперь о погоде. В субботу, 14 апреля днём будет солнечная погода.

Температура воздуха 5  9 градусов.

А вечером будет дождь.

	①	②	③	④	⑤
днём
вечером

18

28

24. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

А	: Вы не скажете,                       ?

Б	: Извините, я не знаю. Я первый раз в этом городе.

① откуда вы	② чем вам помочь

③ кто вы по профессии	④ когда вы родились

⑤ как доехать до Кремля

25. 글의 내용으로 보아 Миша를 바르게 찾은 것은?

Мои друзья играют на музыкальных инструментах на концерте. Саша и Петя играют на флейте, а Миша на скрипке. Коля играет на пианино, Андрей играет на гитаре. Саша стоит у пианино. Миша стоит между Петей и Андреем.

(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

① (a)	② (b)	③ (c)	④ (d)	⑤ (e)

26. 빈칸 (a), (b)에 들어갈 말로 알맞은 것은?

А	: Как зовут    (a)    друга?

Б	: Его зовут Максим.

А	: Сколько ему лет?

Б	: Ему 21    (b)   .

(a)	(b)	(a)	(b)

①	твоего	год	②	твоего	года

③	твоего	лет	④	твоему	год

⑤	твоему	года

27. 빈칸 (a), (b)에 들어갈 말로 알맞은 것은?

А	: Сегодня я пойду  (a)  футбол. Пойдём вместе?

Б	: К сожалению, я не могу, потому что завтра у меня важный экзамен  (b)  математике.

(a)	(b)	(a)	(b)

①	в	к	②	на	о

③	в	о	④	на	по

⑤	в	по

28. 빈칸 (a)~(c)에 들어갈 말로 알맞은 것은?

А	: Как ты    (a)    в школу?

Б	: Обычно я    (b)    в школу на автобусе. Но когда я опаздываю на урок,  я    (c)    в школу на такси.

(a)	(b)	(c)

①	едешь	еду	ехал

②	едешь	езжу	ездил

③	ездишь	езжу	поеду

④	ездишь	еду	езжу

⑤	ездишь	езжу	еду

29. 빈칸 (a)~(c)에 들어갈 말로 알맞은 것은?

А	: Какой иностранный язык он учит?

Б	: Он учит       (a)      .

А	: Он хорошо знает       (b)      ?

Б	: Да, он свободно говорит       (c)      .

(a)	(b)	(c)

①	порусски	порусски	порусски

②	порусски	русский язык	порусски

③	русский язык	порусски	русский язык

④	русский язык	русский язык	порусски

⑤	русский язык	русский язык	русский язык

30. 문장의 표현이 옳은 것만을 있는 대로 고른 것은?

a. Кому ты идёшь?

b. Сколько человек на площади?

c. На стене висит карта России.

d. Известный певец посетил Париж.

① a, c	② a, d	③ b, c

④ a, b, d	⑤ b, c, d

※ 확인 사항

◦ 답안지의 해당란에 필요한 내용을 정확히 기입(표기)했는지 확인하시오.