문항

정답

풀이

1

3

学校(がっこう)4박

①きって(3박)　②とけい(3박)　③らいしゅう(4박)　④おばあさん(5박)

⑤たんじょうび(5박)

2

1

①げんき(건강)ーげんかん(현관)　 ②じゅうしょ(주소)ーしょうがつ(정월)

③ようじ(볼일)ーよてい(예정)    ④りょこう(여행)ーりょうしん(양친)

⑤せいかつ(생활)ーせかい(세계)

3

2

バ(a)　:버스:バス

(b)カート:(치마):スカート

4

1

*나는 단것에는 정신이 없어요.(너무 좋아합니다):目が　ない

*책을 너무 읽어서 눈이 나빠졌습니다.

①め-눈 ②て-손 ③あし-다리, 발 ④くち-입 ⑤あたま-머리

5

4

A: 이 마을도 10년 전까지는 은행도 없고, 병원도 없고,       했었지요.

B: 그래요. 지금은 뭐든 있어서 정말로 편리하게 되었어요.

① 좋아함 ② 방해 ③ 자유 ④ 불편 ⑤ 번화함

6

3

<보기> いろ(색) あかい(빨갛다) あおい(파랗다) しろい(희다)

（ a ）はる(봄)　なつ(여름)　あき(가을)

①かたち(모양) ②からだ(몸) ③きせつ(계절) ④きもち(기분) ⑤におい(냄새)

7

3

a.바람이 불어도 눈이 내려도 갑니다.

: ふく→ふいても　　ふる→ふっても

b.이 약은 아이라도 어른이라도 마실 수 있습니다.

c.이쪽의 날씨는 좋아도 나쁘지도 않습니다.

: c는 よくも　わるくも　가 바른 활용표현임.

8

2

*올해는 작년 만큼(정도)  춥지 않습니다.

*보면 볼수록 재미있는 사진입니다.

①ほう-쪽, 편

②ほど-정도, 만큼

③より-보다

④あまり-뒷 문장에 부정을 받아서 그다지/ 긍정이 오면 너무의 뜻.

⑤くらい- 수량을 나타내는 말에 붙어서 대강의 수량을 나타냄.

9

4

①내년 4월에 일본에 갑니다.

②월에 한번은 영화를 보러 갑니다.

③공교롭게 5시에 약속이 있습니다.

④어제 저녁에는 바람이 불어서 잘 수 없었습니다.

⤍ゆうべ라는 시간 표현 뒤에는 조사 に 를 사용하지 않음.

⑤야마시타씨와 토요일에 만나기로 했습니다.

10

3

<전화로>

A; a 전에 간 가게, 맛있었어.

B: 아,  b  가게. 정말로 맛있었어. 점원도 친철했고.

A;또 다음에 가자.

③‘요전에’ 의 뜻으로 (a) この　あいだ　　(b) 해석은 ‘그’ 가게라고 하지만 대화를 하는 두 사람이  다 알고 있는 경우에는 ‘あの’ 를 사용함.

11

4

*자연을 a지키는 것은 중요합니다.

守(まも)る 동사 뒤에 こと　라는 명사가 올 때는 동사의 기본형을 씀.

*피곤하군. 좀 b쉬지 않을래?

休(やす)む　-やすまない 1류동사의 부정형은 어미 u단을 a단으로 고치기.

*시간이 있으니까 c서두르지 않아도 좋습니다.

急(いそ)ぐ-いそがない 1류동사의 부정형은 어미 u단을 a단으로 고치기.

①はじまる(시작되다)　   ②あがる(오르다)　   ③しまる(닫히다)

④まがる(돌다, 굽다)　   ⑤おちる(떨어지다)

(b)ご自由に　한자어 앞에는 ご가 주로 접속

(c)お取りください 존경어표현 お+동사의 ます형+ください

12

5

A:선생님, 이것은 어떻게 합니까?

B:우선, 잘 씻습니다. 그리고 얇게 썰어서 소금을 뿌려 주세요.

①머리를 자르다　②옷을 입다　③얼굴을 씻다　④과일을 사다 ⑤요리를 하다

13

5

일본어에는 [잘 하다]라는 의미로 [じょうず]와 [とくい]라는 단어가 있습니다. 일본인은 자신이 [잘 하다]라고 말하고 싶을 때 [じょうず]는 그다지 사용하지 않습니다. 자기를 자랑하는 것처럼 들리기 때문입니다. 그 때는 [나는 중국어가 자신이 있습니다]라고 하는 편이 자연스럽습니다. 그러나 [잘 못한다]라고 말하고 싶을 때는, [わたしは　中国語が　得意では　ありません]도 [上手では　ありません] 도 사용합니다.

14

2

<전화로 초밥을 부탁(주문)하고 나서>

나카무라;좀 전에 초밥을 부탁한(주문한) 나카무라입니다만, 아직 오지 않았습니           다만.

초밥가게;미안합니다. 앞으로 10분정도 걸릴 것 같습니다만,     기다려주시           겠습니까?

<보기>

a.지금 바로 b.이제 곧 c. 잠시(조금) 더

15

4

A:미안합니다. 책을 빌리고 싶습니다만, 몇 권까지 빌릴 수 있습니까?

:借(か)りる→借りられる:가능표현

B:10권까지입니다.

<보기>

a.お+借り+しますか　;겸양표현으로 ‘내가 빌리겠습니까’ 로 해석.

b.お+借り+できますか　:できる(가능하다)의 뜻으로 ‘빌리는 것이 가능합니까’로    해석하여 쓸 수 있는 표현.

c.お+借り+に なりますか; 존경표현으로 ‘내가 빌리시겠습니까’이므로 틀림.

d.借りる+ことが できますか: 동사의 기본형에 ~하는 것이 가능합니까 의

ことが できますか 의 접속으로 쓸 수 있는 표현.

16

5

うるさい: 시끄럽다

あのう、ちょっと　静かに　して　　　　　　　　　。:저기, 좀 조용히 해         .

あ、すみません。:아, 미안합니다.

<보기>

a.いけませんか(안됩니까)

b.しまいませんか(~ て　しまう ~해 버리다 의 활용. ‘~해 버리지 않겠습니까’)

c.もらえませんか(받다 もらう의 가능동사 もらえる　‘~해 받을 수 없습니까’)

d.くださいませんか(주시다 ください‘～해 주시지 않겠습니까’)

17

5

키무라;박씨, 슈퍼쪽은           .

박;네, 덕분에. 손님도 많이 늘었습니다.

①맛있습니까. 잘 합니까　　　 ②맛있을까요?. 잘할까요?

③잘하게 됩니까?  　　　　　　　　　④맛있지 않습니까?. 잘하지 않습니까

⑤うまく　いく　(일이 잘 되어 가다 의 뜻)　잘 되고 있습니까?

-うまい 는 맛있다. 잘하다 의 뜻이 있음.

18

4

A:밥 아직이야? 배       데.  (배 고프다: お腹が　すく）

B:응, 이제 조금만 있으면 되니까.

A:내일 8시에 출발하면 10시까지는 나리타공항에 도착합니까?

B:일요일 오전은 길이      때문에 괜찮다고 생각합니다. (길이 비다:道が　すく)

①空(あ)く(시간이 나다, 공간이 비다)→ あいてる

②開(あ)ける(열다)→あけてる

③込(こ)む(붐비다)→こんでる

④空(す)く(비다)→すいてる

⑤止(と)まる(멎다)→とまってる

19

5

①8월은 7월 보다 덥습니다.

②3월은 10월보다 기온이 낮습니다.

③10월은 7월보다 강수량아 많습니다.

④11월은 3월보다 강수량이 적습니다.

⑤1월과 5월의 강수량은 거의 같습니다.

20

2

A;전화가 좀  a    입니다만.....

B:그럼, 한번 더 걸겠습니다.

A:대학을 졸업한 후는 어떻게 될까.

B:  a   앞일이니까     b     .

①멀다-걱정하지 않아서

②멀다-걱정하지 말아(주세요)

③길다-걱정하지 않아서

④바쁘다-걱정하지 말고(말아 주세요)

⑤바쁘다-걱정하지 않아서

21

2

에리:리까, 지금 어디야?

리까:마침 집을    a  참이야. 미안, 좀 늦어.

에리;응,  b

②出たーわかった

-동사의 과거형에 ところ를 붙이면 막 ‘~한 참이다’의 뜻.

‘알다’의 ‘しる’는 어떤 지식등을 알다의 경우에 사용하고 ‘わかる’는 이해하다의 의미로 사용.

22

4

아들:엄마, 다녀 오겠습니다.

엄마;우산은?

아들;            .

엄마;오후부터는 비가 온다고 해요.(전문의 조동사 そうだ 용법)

아들;그럼, 가지고 갈게.

①아직 비인가 ②또 비인가 ③비인데

④개었는데 はれる:날씨가 개다) ⑤비,내리고 있어요

23

1

선생님:지금부터 게임을 시작합니다. 왼팔을 올리고 오늘쪽 발을 뒤로 천천히 듭        니다. 사오리,왼팔이에요.

24

1

유키:엄마, 텔레비전 보고나서 밥 먹어도 돼요?

엄마;          .

<보기>

a.안돼   b.좋아요   c.그럴지도  d.그렇습니다.

25

3

A;                         .

B;네,즐거웠습니다. 더울 거라고 생각했습니다만,                 .

A:그렇습니까? 그거                   .

<보기>

a.잘 됐군요.

b.여행은 어땠습니까?

c.생각한 것 보다 시원했고

26

3

그림설명: 남자가 할머니보고 먼저 타시라고 권하고 할머니가 고맙다고 인사하            는 장면.

① 역시   ② 나중에  ③ 먼저  ④ 잘   ⑤ 기꺼이

27

2

A;싼 방을 찾고 있습니다만. 좁아도 좋습니다.

B;역에서 걸어서 30분인 곳이 있습니다만.

A;그건 좀......

B:그러면 좀 오래되었지만 걸어서 3분인 것이 있습니다. 먼저 것 보다 더 좁습    니다만,......

A:그럼, 그것을 보여 주세요.

①역에서 가깝고 비싼 방 ②역에서 가깝고 싼 방  ③역에서 멀고 오래된 방

④역에서 멀지만 싼 방   ⑤역에서 멀지만 넓은 방

28

3

말은 문화라고 자주 말합니다. 인사를 할 때, 일본인은 [좋은 날씨이군요]라고 자주 말합니다만, 한국인은 그와 같은 말을 그다지 사용하지 않습니다. 그 대신 한국어에는 [식사 하셨습니까]라는 인사말이 있습니다. 그 말에 대답할 때, 한국이는 가볍게 [네]라고 하는 사람이 많습니다. 그러나 만약 일본사람에게 [식사 하셨습니까]라고 묻는다면 대부분의 사람들은 [아니오, 오늘은 바빠서 아직 먹지 않았습니다]등과 같이 자세하게 대답합니다. 일본인은 그와 같은 말을 인사라고는 생각하지 않기 때문입니다.

29

1

딸:네, 타나까입니다.

김:저기, 타나까 선생님의 친구, 김입니다만, 선생님 계십니까?

딸: 아, 선생님. 안녕하세요.     는 마침 지금 외출중입니다만.

돌아오면  전화왔다고 전해두겠습니다.

설명: 가족호칭에서 자기의 아버지를 남에게 말할 때는 낮추어서 父(ちち)라고 함.

30

4

오늘은 처음으로 축제에 갔습니다. 사람이 많아서 유카타를 입은 사람도 많았습니다. 나도 이번에 입어보고 싶다고 생각했습니다. 친구와 여러 가지 음식을 먹으면서 길을 걸었습니다. 그곳에서 예쁜 불꽃놀이도 보였습니다. 즐거운 하루였습니다.

2012학년도 대수능 9월 모의평가 ( 일본어 )영역 정답 및 해설