1. □에 들어갈 글자를 순서대로 조합하여 만들 수 있는 낱말에 해당하는 신체 부위는? [1점]

2017학년도 10월 고3 전국연합학력평가 문제지

제2외국어/한문 영역(러시아어Ⅰ)

제 5 교시

성명			수험번호						3

제2외국어/한문 영역

(러시아어Ⅰ)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

제2외국어/한문 영역

(러시아어Ⅰ)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

11

28

Недавно мы познакомились с но□ой учительницей Натальей Владимировной. Она преп□даёт русский язык. Она весё□ый человек. На ур□ках она в□егда рассказ□вает о русской культуре.

①　(a)	② (b)	③ (c)	④ (d)	⑤ (e)

2. 밑줄 친 부분과 발음이 같은 것은?

В среду у нас будет экскурсия.

① Весной растут деревья.

② Она родилась в сентябре.

③ Я хорошо играю в теннис.

④ Вчера он опоздал на встречу.

⑤ На этой неделе у нас экзамен.

3. 밑줄 친 부분의 발음이 서로 같은 것은? [1점]

① У меня всё в порядке.

② Завод находится в Новгороде.

③ На столе лежат ложка и вилка.

④ Вокзал находится далеко отсюда.

⑤ Летом я ездила на юг к своей подруге.

4. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것을 <보기>에서 고른 것은? [1점]

- моё любимое время года.

		< 보 기 >
	a. Осень b. Зима c. Ночь d. Утро

① a, b	② a, d	③ b, c

④ b, d	⑤ c, d

5. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

А	: Добрый день! Можно Таню к телефону?

Б	: Она           на минутку. Скоро будет.

① знала	② вышла	③ продала

④ понимала	⑤ выглядела

6. 그림과 글의 내용으로 보아 알 수 없는 것은?

Каждый школьник в России хочет получать только пятёрки, потому что пятёрка - это отличная оценка.

В Третьяковской галерее можно увидеть известную картину русского художника Ф.П. Решетникова. Картина называется «Опять двойка». На этой картине школьник пришёл из школы домой в плохом настроении. Он опять получил «двойку». Расстроились и мама, и старшая сестра.

* двойка : 2점  * настроение : 기분  * расстроиться : 실망하다

① 러시아의 학생들은 5점을 받기를 원한다.

② 엄마와 누나는 남학생의 점수에 실망했다.

③ 남학생은 선생님으로부터 꾸중을 듣고 왔다.

④ 트레티야코프 미술관에서 이 그림을 볼 수 있다.

⑤ 남학생이 2점을 받은 것은 이번이 처음이 아니다.

7. 빈칸에 공통으로 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

Иностранцы очень удивляются, какое у русских длинное имя. Дело в том, что у русских есть не только имя и фамилия, но и             .

Имя человека по отцу - это             . Например, человека зовут, Белов Олег Иванович. Белов - это фамилия человека и фамилия его семьи. Олег - это его имя, которое ему дали родители. Иванович - это значит: сын Ивана. В России часто можно увидеть аббревиатуру ФИО. Буква Ф - это первая буква в слове «фамилия». Буква И - первая буква в слове «имя». А буква О - первая буква в слове «            ».

* аббревиатура : 약자

① отец	② очередь	③ общество

④ отчество	⑤ окончание

8. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

А	: Паша, куда ты спешишь?

Б	: Иду в магазин. Вчера я купил очень дешёвый телефон, но сейчас он совсем не работает. Мне надо его поменять.

А	: Говорят, «                           ».

① как рыба в воде	② здоровье не купишь

③ хорошо дёшево не бывает	④ тише едешь, дальше будешь

⑤ в гостях хорошо, а дома лучше

9. 글의 내용과 일치하는 것을 <보기>에서 고른 것은?

Русские любят домашних животных. Почти в каждой семье есть собака или кошка. Русские говорят: «Собака - это друг человека.» Но больше всего русские любят кошек. Почему? Потому что кошки такие милые. В России есть интересная традиция. Когда семья переезжает, первой в новый дом входит кошка. Считается, что кошки создают в доме приятную атмосферу и могут спасти дом от плохой энергии.

* атмосфера : 분위기  * спасти : 구하다  * энергия : 에너지, 기운

		< 보 기 >
	a. 러시아인들은 고양이를 친구로 여긴다. b. 러시아인들은 개를 신성한 동물로 간주한다. c. 러시아인 가정 대부분은 개나 고양이를 키운다. d. 러시아인들은 이사한 집에 고양이를 먼저 들여보낸다.

① a, b	② a, d	③ b, c

④ b, d	⑤ c, d

12

28

10. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

– один из важных русских праздников. В этот день во всех больших городах проходят парады и концерты. Конечно, самый большой и красивый парад проходит на Красной площади в Москве. Обычно парад состоит из 3 частей – люди, техника и самолёты.  Считают, что самолёты – самая интересная часть парада. В конце парада в небе показывают цвета российского флага. Но в 2017 году изза плохой погоды не было последней части.

* парад : 행진  * техника : 기술, 기계

① Рождество	② Масленица	③ День знаний

④ День Победы	⑤ Женский день

11. 영수증의 내용으로 보아 알 수 없는 것은? [1점]

Магазин «24 часа» Добро пожаловать! 15.10.2017 10:09 --------------- масло ₽ 49.00 картофель ₽ 151.00 --------------- скидка ₽ 5.00 --------------- всего ₽ 195.00 спасибо за покупку! Москва, ул. Героев, д.10	① 상점 주소 ② 할인 금액 ③ 구매 시각 ④ 구입 품목 ⑤ 거스름돈 액수

12. 글의 성격으로 알맞은 것은?

2017 Программа изучения корейского языка

для школьников

Я согласен отправить своего ребёнка(Фёдор Быков)
на «2017 Программу изучения корейского языка».

30.08.2017 (день / месяц / год)

родители : Борис Быков (Подпись)

* подпись : 서명

① 성적 증명서	② 자기 소개서	③ 졸업 증명서

④ 부동산 계약서	⑤ 학부모 동의서

13. 화면의 내용과 일치하지 않는 것은?

① 목적지는 카잔 기차역이다.

② 택시 호출을 위한 화면이다.

③ 요청 날짜는 10월 16일이다.

④ 요금은 거리에 따라서 결정된다.

⑤ 출발지는 트베르스카야 거리 12번지이다.

14. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것을 <보기>에서 찾아 순서대로 바르게 배열한 것은?

А	: Женя, у меня к тебе одно предложение.

Б	: Какое?

А	: У меня есть билеты в Большой театр. Пойдём вместе!

Б	:

А	:

Б	: Правда? На какое число у тебя билеты?

А	:

Б	: С удовольствием. Я очень люблю балет.

		< 보 기 >
	a. На балет или оперу? b. На пятое июня. Ты пойдёшь со мной? c. На балет Бориса Эйфмана «Анна Каренина».

① a - b - c	② a - c - b	③ b - a - c

④ b - c - a	⑤ c - b - a

15. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

А	: Что вы хотите?

Б	: Мне нужно пальто.

А	: Какой у вас размер?

Б	: 44ый.

А	: Вот, пожалуйста.

Б	:                        . Я её возьму.

① Очень жаль	② С праздником

③ Оно мне как раз	④ Приходите ещё раз

⑤ К сожалению, не могу

17

28

16. 대화의 내용으로 알 수 없는 것은?

Вера	: Андрей, с днём рождения!

Андрей	: Спасибо. Вера, как ты узнала, что сегодня мой день рождения?

Вера	: Вчера услышала от Нины. Вот тебе подарок от меня.

Андрей	: Ничего себе! Какие красивые марки!

Вера	: Тебе нравятся?

Андрей	: Очень. Я люблю собирать марки.

① 오늘은 안드레이의 생일이다.

② 안드레이는 우표 수집을 좋아한다.

③ 베라는 니나의 조언으로 우표를 샀다.

④ 안드레이는 베라가 준 선물이 마음에 들었다.

⑤ 니나는 안드레이의 생일이 언제인지 알고 있었다.

17. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

А	: Это твоя подруга?

Б	: Да, я знаю её с детства.

А	: А                       ?

Б	: Она работает детским врачом в больнице.

① о чём она думает	② куда она смотрит

③ чем она увлекается	④ чем она интересуется

⑤ кто она по профессии

18. 안내문의 내용에 해당하지 않는 표지판은? [1점]

В библиотеке нельзя : громко разговаривать, фотографировать, пользоваться телефоном, курить, бегать
①	②	③	④	⑤

19. 안내문의 내용으로 보아 알 수 없는 것은?

Часы работы музеев:

с 15 мая по 30 сентября

9:30 - 18:00, выходной день - четверг.

Кассы музеев открываются с 9:00 до 17:00

с 01 октября по 14 мая

10:00 - 17:00, выходной день - четверг.

Кассы музеев открываются с 9:30 до 16:00

Адрес : 103132, Москва, Кремль

www.kreml.ru

① 박물관의 관람료는 계절에 따라 다르다.

② 9월에는 18시까지 박물관을 관람할 수 있다.

③ 8월에는 9시부터 17시까지 표를 살 수 있다.

④ 10월에는 10시부터 박물관 입장이 가능하다.

⑤ 매표소는 박물관 관람 종료 1시간 전에 문을 닫는다.

20. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

Будьте добры, это место свободно?

① Вкусно.	② Молодец!	③ Нормально.

④ Да, садитесь.	⑤ Как холодно!

21. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

А	: Здравствуйте, Светлана Андреевна!

Б	: Здравствуй, Катя.                    ?

А	: Спасибо, хорошо. А у вас?

Б	: Тоже хорошо. Спасибо.

① Как жизнь	② Где ты живёшь

③ Как тебя зовут	④ Сколько тебе лет

⑤ Кем ты работаешь

22. 대화의 내용으로 보아 두 사람이 만나기로 한 시각은?

А	: Настя, давай поужинаем вместе сегодня. Когда тебе удобно?

Б	: Думаю, часов в шесть вечера.

А	: Давай встретимся в половине седьмого.

Б	: Хорошо, договорились!

① 17:30	② 18:00	③ 18:30	④ 19:00	⑤ 19:30

23. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것을 <보기>에서 고른 것은?

А	: Ты видел Сашу сегодня в университете?

Б	: Да, она была со мной на занятии.

А	: А где она сейчас?

Б	:               , пошла в столовую. Она скоро придёт сюда. Подожди, пожалуйста.

А	: Хорошо, спасибо.

		< 보 기 >
	a. Наверное b. Не за что c. Не против d. Может быть

① a, b	② a, d	③ b, c	④ b, d	⑤ c, d

18

28

24. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

А	: Соня, почему я не видел тебя в театре?

Б	: Я не пошла туда, потому что я должна была вечером поехать к своему брату. Он заболел гриппом.

А	:                           ?

Б	: Уже лучше.

① Где он учится	② Что он любит есть

③ А откуда он приехал	④ А как он себя чувствует

⑤ В каком городе он родился

25. 빈칸 (a)에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

Говорят, ты ходил на футбол?

Ну и как?

(a)       !
Просто нет слов!

Давай в другой раз пойдём вместе.

Хорошо.

① Не стоит	② Осторожно	③ Замечательно

④ Будьте здоровы	⑤ Счастливого пути

26. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

А	:                 продолжается у вас перерыв на обед?

Б	: Он продолжается час.

А	: А в котором часу начинается?

Б	: В 12 часов 10 минут.

① Когда	② Во сколько	③ Как часто

④ Который час	⑤ Сколько времени

27. 빈칸 (a), (b)에 들어갈 말로 알맞은 것은?

◦ Этот роман называется «Двенадцать     (a)    ».

◦ Вчера в аэропорту было мало     (b)    .

(a)	(b)	(a)	(b)

①	стулы	народа	②	стулов	народу

③	стулов	народа	④	стульев	народ

⑤	стульев	народу

28. 빈칸 (a)~(c)에 들어갈 말로 알맞은 것은?

А	: Ты сегодня зайдёшь  (a)  Ириной  (b)  пути  (c)  школу?

Б	: Да, зайду.

(a)	(b)	(c)	(a)	(b)	(c)

①	с	к	в	②	с	на	в

③	за	по	на	④	за	по	в

⑤	за	на	на

29. 빈칸 (a), (b)에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

	Мой папа - герой! Он каждый день (a) людям. У него трудная работа. Моего папу знает весь город. Он любит свою работу. Мой папа (b) автобус.

(a)	(b)	(a)	(b)

①	поможет	ведёт	②	помогает	водит

③	поможет	водит	④	помогает	несёт

⑤	помогает	носит

30. 문장 표현이 옳은 것만을 있는 대로 고른 것은?

a. Мой дедушка купил себе брюки.

b. В этом здании не было столовой.

c. Я хочу, что вы все сдали экзамены.

d. Школьники часто бегут на стадионе.

e. По утрам тётя кладёт газеты на стуле.

① a, b	② c, e	③ a, b, c

④ b, d, e	⑤ a, c, d, e

※ 확인 사항

◦ 답안지의 해당란에 필요한 내용을 정확히 기입(표기)했는지 확인하시오.

18

28