2009학년도 대학수학능력평가

제2외국어영역 러시아어Ⅰ과목 해설지

[정답]

문 항	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
정 답	①	④	⑤	①	①	⑤	②	②	④	②
문 항	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
정 답	②	①	③	②	⑤	⑤	③	②	⑤	③
문 항	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
정 답	①	②	③	④	①	③	⑤	④	④	③

[해설]

1. [정 답] ①

[해 설]

자음 д는 모음 е, ё, я, ю, и, ь 앞에서 [ㅈ]으로 발음되며, 단어의 맨 끝에 위치할 때는 [т]로 발음 된다.

2. [정 답] ④

[해 설]

모음 о가 강세 없이 올 경우에는 약화가 되어 [ㅏ] 또는 [ㅓ]로 발음된다.

3. [정 답] ⑤

[해 설]

축구 футбол, 과일 фрукты

4. [정 답] ①

[해 설]

좋은 안락의자가 2000루블입니다. 전화주세요 : 432-12-34

① 팝니다	② 듣습니다	③ 설명합니다

④ 반복합니다	⑤ 계속합니다

5. [정 답] ①

[해 설]

адрес 주소, тётя 숙모, окно 창문, молоко 우유

6. [정 답] ⑤

[해 설]

이것이 우리 가족의 사진입니다. 이분들이 부모님 이십니다. 그리고 이분이 할   아버지와 할머니십니다. 가족은 모두 6명입니다. :엄마, 아빠, 할아버지, 할머니,   오빠 그리고 저입니다.

① 고양이들	② 강아지들	③ 친구들

④ 누나들	⑤ 부모님

7. [정 답] ②

[해 설]

А : 목요일에 당신은 러시아어 수업이 있었습니까?

Б : 아니요, 없었습니다.

* У кого-구문에서는 뒤에 오는 명사가 주어의 역할을 한다. 따라서 수업(урок)이  남성명사이므로 이에 따른 과거시제 был이 오며, ‘수업이 없었다’는 표현은 урока가 생략된 ‘не было’ 부정 생격 형태를 사용한다.

8. [정 답] ②

[해 설]

a. Скоро она придёт дома. 그녀가 곧 집으로 올 것이다.

-> придёт이 운동동사이므로 방향을 나타내는 домой가 와야 한다.

d. Мне должен ходить в магазин за хлебом. 나는 빵을 사러 상점에 가야 한다.

-> должен은 주어를 항상 주격형태로 사용한다.

9. [정 답] ④

[해 설]

А : Почему ты опоздала        урок?

Б : Извините, я простудилась.

* опоздать на урок : 수업에 지각하다.

10. [정 답] ②

[해 설]

А : 러시아 작가들 중에서 당신은 누구를 좋아하십니까?

Б : 체홉을 좋아합니다.

* 의문사 кто의 격변화 : кто(주격), кого(생격), кому(여격), кого(대격),

с кем(조격), о ком(전치격)

11. [정 답] ②

[해 설]

А : 극장에 영화 보러 갈래?

Б : 미안해, 나에게는 시간도 돈도 없어.

* ‘~가 없다’의 부정 생격 용법으로 время, деньги의 생격 형태를 사용한다.

12. [정 답] ①

[해 설]

А : 엄마, 공원에 산책하러 가요.

Б : 안 돼, 벌써 늦었구나. 자야할 시간이야

13. [정 답] ③

[해 설]

너 새 차 샀구나! 축하해

고마워.

① 바빠	② 가능해	③ 축하해

④ 무슨 요일인데?	⑤ 맛있게 드세요

14. [정 답] ②

[해 설]

А : 나타샤, 너 오늘 안나 봤니?

Б : 아마도, 도서관에 있을 거야. 내일 안나 시험 본데.

① 즉	② 아마도	③ 예를 들면

④ 건강을 위해	⑤ 대단해

15. [정 답] ⑤

[해 설]

А : 너 저녁에 우리랑 테니스 칠수 있어?

Б : 오늘? 좋아.

А : 좋아,               .

① 때때로	② 할 수 없어	③ 추워

④ 그녀는 집에 없어  ⑤ 그렇게 약속하자.

16. [정 답] ⑤

[해 설]

А : 여보세요, 저 사샤에요. 이리나 좀 부탁드려요

Б : 네,                    .

А : 고맙습니다.

① 맵다	② 시끄럽다	③ 차를 마시다

④ 나 더워	⑤ 지금 부를게요

17. [정 답] ③

[해 설]

А : 이 아가씨는 무엇을 하고 있나요?

Б : 그녀는                  .

① 집에서 자고 있다	② 노래를 부르고 있다.

③ 식사를 준비 한다	④ 책을 읽고 있다.

⑤ 텔레비전을 보고 있다

18. [정 답] ②

[해 설]

세르게이 : 서로 인사합시다. 제 이름은 세르게이입니다.

타냐 : 제 이름은 타냐입니다. 만나서 반갑습니다.

?

세르게이 : 저는 상트-페테르부르그 출신입니다.

① 그런데 당신의 직업은 무엇입니까?

② 그런데 당신은 어디 출신인가요?

③ 몇 시입니까?

④ 언제 당신은 태어나셨나요?

⑤ 당신의 직업(전공)은 무엇입니까?

19. [정 답] ⑤

[해 설]

А : 홀에 들어가도 될까요?

Б : 네, 그렇게 하세요.

А :

Б : 천만에요.

① 잘가!	② 안녕!	③ 지루해요

④ 아마도.	⑤ 감사합니다

20. [정 답] ③

[해 설]

니나! 너를 일요일 저녁 6시에 손님으로 초대하고 싶어. 그 때 널 볼 수 있으면        좋겠다. 발료쟈

21. [정 답] ①

[해 설]

А : 이반, 모레 저녁 드시러 저희 집에 오세요.

Б : 모레요? 유감스럽지만, 안되겠어요, 제가 약속이 있거든요.

А : 안 되신다구요?

Б : 저도 그래요.

① 정말 유감입니다!	② 지하철이 어디에 있나요?

③ 정말 맛있어요!	④ 날짜가 어떻게 되나요?

⑤ 당신은 어떻게 생각하세요?

22. [정 답] ②

[해 설]

А : 정말 예쁜 모자네요! 모자 얼마인가요?

Б : 3200 루블입니다.

А : 너무 비싸요.

Б : 좋아요. 그러면 3000루블에 드릴께요.

А : 좋아요. 주세요.

23. [정 답] ③

[해 설]

А : «신세계»라는 상점이 어디에 있는 지 아시나요?

Б : 우체국까지 직진하신 다음 우회전하세요. 상점은 우체국 오른쪽에 있습니다.

24. [정 답] ④

[해 설]

저의 이름은 민수입니다. 저는 일주일 전에 모스크바로 왔습니다. 저는 레나와 이반과 알게 되었습니다. 그들은 한국어를 배웁니다. 그들은 매우 착하고 명랑합니다. 우리는 친구가 되었습니다.

25. [정 답] ①

[해 설]

А : 안녕, 세르게이! 너 어디 가?

Б : 수영장.

А : 응. 좋아해.

Б : 아니, 정말 가까워.

А : 당연한 말을 하고 있구나?

	<보 기>
a. 그런데 너 수영할 줄 아니? b. 수영장 여기서 멀어? c. 나와 같이 갈래? d. 정말 가고 싶어!

26. [정 답] ③

[해 설]

미샤 : 언제 우리 만날까?

류바  : 4시에. 말하자면 30분 후지.

미샤 : 좋아. 잘 가!

27. [정 답] ⑤

[해 설]

А : 너 토요일 날 나랑 등산 가기로 한 거 잊지 않았지?

Б :                , 잊지 않았어.

① 드물게	② 자주	③ 어렵다

④ 최근에	⑤ 물론이지

28. [정 답] ④

[해 설]

이 도시는 러시아의 동쪽에 위치하고 있습니다. 이 도시에는 크고 중요한 항구와 시베리아 횡단철도가 있습니다.

① 소치	② 이루크츠크	③ 노보시비르스크

④ 블라디보스톡	⑤ 상트-페테르부르그

29. [정 답] ④

[해 설]

저에게는 많은 아이들이 있습니다. 그들은 항상 저와 함께 있고 저를 무척 닮았습니다. 그들은 단지 작을 뿐입니다. 많은 외국 관광객들은 저를 구입합니다. 왜냐하면 저는 매우 유명한 러시아의 기념품이기 때문입니다. 저는 누구일까요?

30. [정 답] ③

[해 설]

1월의 첫 번째 날은 러시아에서 큰 명절입니다.

이 특별한 날에 사람들은 서로 서로

“                  ”라고 말합니다.

① 다행스럽게도!	② 환영합니다!

③ 새해 복 많이 받으세요!	④ 얼마입니까?

⑤ 좋은 여행되세요!