2007학년도 대학수학능력시험 9월 모의평가

제2외국어/ 한문 영역(중국어Ⅰ) 정답 및 해설

www.ebsi.co.kr

<정답>

문항번호	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
정 답	②	③	①	③	③	⑤	②	②	④	⑤
문항번호	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
정 답	④	②	⑤	①	⑤	③	④	②	②	①
문항번호	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
정 답	①	③	④	③	①	⑤	⑤	④	①	④

✑ 발음 및 철자 3문제, 어휘 3문제, 문법 5문제, 의사소통기능 16문제, 문화 3문제 출제

<해설>

밑줄 친 부분에 해당하는 단어로 알맞은 것은? [1점]

○ 你最好多dꐃi一件衣服。	옷을 한 벌 더 가져가는 것이 좋겠구나.

① 停	② 帶	③ 到	④ 拏	⑤ 賣

발음을 보고 적당한 한자를 찾는 문제.   最好 (zuìhꐂo ~하는 것이 더 낫다)

带 (dꐃi ~휴대하다. 지니다)                                             정답은 ②

停 (tíng 멈추다), 到 (dꐃo 도착하다), 拿 (nꐁ 잡다, 들다), 卖 (mꐃi 팔다)

밑줄 친 부분의 발음으로 알맞은 것은?

A : 他在哪儿? B : 他在教室。	A : 그는 어디에 있습니까? B : 그는 교실에 있습니다.

① jiꐀoxì	② jiꐃosī	③ jiꐃoshì

④ qiꐃoxì	⑤ qiꐀoshì

단어의 발음을 묻는 문제. 병음의 철자 보다는 정확한 발음을 음성으로 기억하는 것이 중요.

教室 (jiꐃoshì 교실)                                                      정답은 ③

밑줄 친 부분과 중국어 발음이 같은 것은?

○ 中国人很喜欢“九”字。	중국인은 “九”를 아주 좋아한다.

① 久	② 叫	③ 交	④ 古	⑤ 球

단순한 발음 문제이지만, 문화 영역에서도 활용 가능한 내용.

숫자 ‘9’ 는 중국인이 좋아하는 숫자이다. 그 이유는 久 (jiŭ 오래되다.) 와 발음이 같기 때문이다.

같은 이유로 술 (酒 jiŭ)을 선물하는 것을 좋아한다.

숫자 ‘6 六 (liù)’도 '流 (liú 흐르다, 순조롭다.)’가 연상되기 때문에 좋아하는 숫자 이다.

중국인들은 8자를 가장 좋은 숫자로 여기는데 그것은 8자가 發財(부자가 되다)의 發과 발음이 비슷하기    때문이다.

그러나 숫자 ‘4 四 (sì)’는 '死 (sĭ 죽다.)’와 발음이 비슷하므로, 싫어하는 숫자이다.

이렇게 발음이 같거나 비슷한 단어를 이용한 것을 ‘해음’ 이라 한다.

숫자 외에도, 새해에는 해마다 여유 있으라(年年有余 : niꐁnniꐁn yŏu yú)는 뜻에서 생선(鱼 : yú)그림을 걸거나 생선을 먹는다.                          정답은 ①

글자 카드를 조합하여 만들 수 없는 말은?

氣

火

天

票

車

每

① 날씨	② 차표	③ 버스	④ 매일	⑤ 기차

날씨 天气(tiꐀnqì), 차표 车票(chēpiꐃo), 매일 每天(měitiꐀn), 기차 火车(huŏchē)

버스는 公共汽车(gōnggòng qìchē).                                      정답은 ③

汽车(qìchē)는 '자동차' 라는 뜻이다.

그림의 동작을 표현할 때 공통으로 사용할 수 있는 말은? [1점]

① 放	② 见	③ 打	④ 写	⑤ 喝

배드민턴 치다 打羽毛球(dꐂ yŭmꐁoqiú), 전화 걸다 打电话(dꐂ diꐃnhuꐃ), 타자 치다 打字(dꐂ zì)

放 (fꐃng 놓다), 见 (jiꐃn 만나다), 打 (dꐂ 치다), 写 (xiě 쓰다), 喝 (hē 마시다)

정답은 ③

(1)에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

		↓
→		您	好
→	很	(1)
→		姓	名

① 早

② 晴

③ 忙

④ 猜

⑤ 貴

가로열쇠 ① 안녕하세요. ② 아주 ~ 하다. ③ 성명(성과 이름), 세로열쇠 성함이 어떻게 되십니까?

早 (zꐂo 일찍), 晴 (qíng 맑다), 忙 (mꐁng 바쁘다), 猜 (cꐀi 알아맞히다), 贵 (guì 비싸다)

정답은 ⑤

빈칸에 ‘走’를 넣기에 알맞지 않은 것은?

① 你彆    !	② 我    醫院。

③ 我要    了。	④ 一直往前    。

⑤ 我們快    吧!

走 (zŏu 걷다, 떠나다, 가다)

① 가지 마세요. ② ?? ③ 가보겠습니다. ④ 쭉 앞으로 가세요. ⑤ 우리 빨리 갑시다.

去 (qù 가다)는 목적지가 있을 경우 사용한다. 즉, ‘~에 가다’ 로 해석한다. 그러나

走 (zŏu)는 걷는 동작, 있던 곳에서 이동함을 뜻한다.

② 병원에 가다 일때는 去 (qù)를 써야 한다.                                       정답은 ②

문장 표현이 바른 것은?

① 你去几点?	② 他身体很好。

③ 他不說得好。	④ 你今天来不来吗?

⑤ 今天是六個月三號。

① 你去几点? 당신은 몇시에 갑니까? ⇨ 你几点去? [주어 + 시간사 + 동사] 의 어순.

③ 他不說得好。그는 말을 잘 하지 못한다. ⇨ 他說得不好。정도보어를 부정해야 함.

④ 你今天来不来吗? 당신 오늘 옵니까? ⇨ 你今天来不来吗? 긍정부정 의문문에서는 吗 를 쓰지 않음.

⑤ 今天是六個月三號。오늘은 6월 3일이다. ⇨ 今天是六月三號。 六個月 는 6개월 이라는 뜻. 정답은 ②

우리말을 중국어로 옮길 때 밑줄 친 부분을 어순에 맞게 배열한 것은?

○ 나는 영화를 볼 시간이 없다.

⇒ 我   (1) 時間  (2) 看  (3) 沒有  (4) 電影   。

① (1)-(2)-(4)-(3)	② (2)-(1)-(3)-(4)

③ (2)-(4)-(1)-(3)	④ (3)-(1)-(2)-(4)

⑤ (3)-(4)-(2)-(1)

‘~할 ~이 있다/없다’ 는 말을 할 때는 [주어 + 있다/없다 + ~할] 순서로 나열한다.

즉 [나는 + 시간이 없다 + 영화를 보다] 의 순서가 된다.

중국어는 [동사 + 목적어] 어순이므로 [나는 + (없다+시간) + (보다+영화)] 순서로 단어를 배열하면,

我没有时间看电影。이 된다.                                                정답은 ④

빈칸에 공통으로 들어갈 말로 알맞은 것은?

○ 这小孩兒 白 胖, 真可爱!	이 아이는 희고도 통통해서, 정말 귀여워!

① 各	② 都	③ 先	④ 給	⑤ 又

‘~하고도 ~하다.’ 즉 한 사람이나 사물이 가지고 있는 두 가지 특징을 같이 나타낼 때는

‘又~又~’을 쓴다.

各 (gè 각각), 都 (dōu 모두), 先 (xiꐀn 먼저), 给 (gěi ~에게, 주다)                 정답은 ⑤

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

A : 你们学校有 学生? B : 有五百个学生。	A : 당신 학교에는 얼마나 많은 학생이 있습니까? B : 500명의 학생이 있습니다.

① 几	② 哪	③ 谁	④ 多少	⑤ 什么

숫자를 물을 때 쓰는 표현으로는 几 (jĭ 몇)와 多少 (duōshɑio 얼마)가 있다.

几 는 10 이하의 대답이 예상될 때 쓰고, 多少 는 10 이상의 큰 수에 주로 쓴다.

几 뒤에는 양사(단위)를 꼭 써야 하고, 多少 뒤에는 양사를 써도 되고, 안 써도 된다.        정답은 ④

다음 대화가 이루어지는 장면으로 알맞은 것은? [1점]

A : 大家都聽懂了嗎? B : 聽懂了。 A : 好, 今天就講到這兒, 下課!	A : 여러분 모두 알아들었습니까? B : 알아들었습니다. A : 좋아요. 오늘은 여기까지, 수업을 마칩니다.

①	②	③

④	⑤

병원 장면에서는 “哪儿不舒服?(어디가 불편하세요?)”, “头疼(머리가 아파요)”, “肚子疼(배가 아파요)”
길 묻기 장면에서는 “怎么走？(어떻게 갑니까?)”, “~在哪儿？(~는 어디에 있어요?)”, “往右拐(오른쪽으로 가세요)”, “一直走(쭉 가세요)”, “就到了(곧 도착합니다.)”

상점 에서는 “多少钱？(얼마에요?)”, “便宜一点儿(좀 깎아주세요)” 등의 표현이 많이 쓰인다. 정답은 ②

두 사람의 대화 내용이 자연스럽게 연결된 것은?

①	A : 你有孩子嗎? B : 我没有哥哥。		②	A : 你打算住几天? B : 今天星期四。
③	A : 祝你學習進步! B : 恭喜恭喜!		④	A : 这位先生是谁? B : 这不是他的。
⑤	A : 你喜欢什么运动? B : 什么運動都喜欢。

① A : 아이가 있어요?            B : 저는 형/오빠 가 없어요.

② A : 몇일 묵을 예정입니까?     B : 오늘은 목요일 입니다.

③ A : 공부에 열심히 하세요!     B : 축하해요.

④ A : 이 분은 누구십니까?        B : 이것은 그의 것이 아닙니다.

⑤ A : 어떤 운동을 좋아하세요?     B : 무슨 운동이든 모두 좋아합니다.               정답은 ⑤

두 사람의 대화가 이루어지고 있는 요일은?

A : 這個星期五, 你做什么? B : 后天? 后天沒有什么事。 A : 那請你到我家來吃飯, 好吗? B : 好, 謝謝!	A : 이번 금요일에, 뭐 하세요? B : 모레요? 모레는 별 일 없어요. A : 그럼, 저희집에 와서 식사하는게 어때요? B : 좋아요. 고맙습니다.

① 수요일	② 목요일	③ 금요일	④ 토요일	⑤ 일요일

금요일의 이틀 전이므로 수요일.                                                        정답은 ①

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A : 明天下午三点來吧! B : 對不起, 我沒聽淸楚, 。	A : 내일 오후 세시에 오세요. B : 죄송합니다. 분명히 듣지를 못했어요. .

① 没问题	② 完全同意

③ 我不會忘記	④ 認識你很高興

⑤ 請你再說一遍

① 문제없어요. ② 전적으로 동의합니다. ③ 잊을 리가 없어요. ④ 만나서 반갑습니다.

⑤ 다시 한 번 말씀해 주세요.                                                          정답은 ⑤

대화에서 A가 있는 장소는? [1점]

A : 喂, 你好! 這里是上海饭店。 B : 請转823号。 A : 请等一下。	A : 여보세요, 안녕하세요. 여기는 상하이 호텔입니다. B : 823호 바꿔주세요. A : 잠깐 기다리세요.

① 서점	② 학교	③ 호텔	④ 도서관	⑤ 우체국

饭店 (fꐃndiꐃn) 단은 호텔이라는 뜻이다.                                              정답은 ③

서점 书店(shūdiꐃn), 학교 学校(xuéxiꐃo), 도서관 图书馆(túshūguꐂn), 우체국 邮局(yóujú)

다음 인터넷 대화의 내용과 일치하는 것은?

A : 여서울은 지금 몇시에요?

B : 여기는 3시 15분입니다. 베이징은요?

A : 여기는 서울보다 한 시간 느립니다.

* 首爾 : 서울

① A는 서울에 있다.     ➜ 베이징에 있음.

② B는 베이징에 있다.     ➜ 서울에 있음.

③ 서울은 지금 3시 10분이다.     ➜ ‘三点一刻’는 3시 15분을 나타냄.

④ 베이징은 지금 2시 15분이다.     ➜ 정답

⑤ 서울은 베이징보다 한 시간 늦다.   ➜ 베이징이 서울보다 한 시간 늦다.           정답은 ④

대화를 통해 알 수 있는  B의 가족의 남녀 수는?

A : 金小姐, 你家里都有什么人? B : 有奶奶、爸爸、媽媽、弟弟、妹妹和我。	A : 김양, 당신 가족은 모두 어떤 사람이 있나요? B : 할머니, 아버지, 어머니, 남동생, 여동생, 그리고 저에요.

① 남자 1명, 여자 5명	② 남자 2명, 여자 4명

③ 남자 3명, 여자 3명	④ 남자 4명, 여자 2명

⑤ 남자 5명, 여자 1명

남자는 아버지와 남동생 2명, 여자는 할머니, 어머니, 여동생, 김양 본인 4명이다.         정답은 ②

두 사람의 대화를 순서대로 바르게 배열한 것은? [1점]

(1) 小王, 你好! (2) 啊! 小李, 你好! 最近怎么样? (3) 我也很好。 (4) 很好, 你呢?	(1) 샤오왕, 안녕하세요. (2) 아! 샤오리, 안녕하세요! 요즘 어떻게 지내요? (3) 저도 잘 지내요. (4) 아주 잘 지내요. 당신은요?

① (1)-(2)-(3)-(4)	② (1)-(2)-(4)-(3)

③ (2)-(1)-(3)-(4)	④ (3)-(1)-(4)-(2)

⑤ (3)-(2)-(4)-(1)

정답은 ②

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A : ? B : Wǒ yǒudiꐂnr tóuténɡ.	A : ? B : 저는 머리가 좀 아파요.

① Nǐ zěnme le

② Nǐ duō dꐃ le

③ Nín shì nꐂ wèi

④ Nǐ zꐃi nꐂr xuéxí

⑤ Nǐ shì nꐂ ɡuó rén

① 왜 그러세요? 哪儿不舒服?(어디가 불편하세요?) 도 쓸 수 있다.

② 나이가 몇입니까? ③ 어느 분이세요? ④ 어디서 공부합니까? ⑤ 어느나라 사람입니까?

정답은 ①

대화의 내용으로 볼 때 두 사람이 현재 있는 역은?

A : 请问, 北京站離這兒遠嗎? B : 不太遠, 在這兒坐地铁坐三站就到了。	A : 말씀 좀 여쭐게요. 베이징 역이 여기에서 멉니까? B : 그다지 멀지 않아요. 여기에서 전철 세 정거장만 가면 곧 도착합니다.

① 和平门站	② 前门站	③ 崇文门站

④ 建国门站	⑤ 朝阳门站

베이징 역에서 세 정거장 전인 곳은 和平门 역이다.                                   정답은 ①

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A : 你有多 ? B : 一米八。 * 米 : 미터	A : 당신은 얼마나 합니까? B : 1.8 미터 입니다.

① 重	② 深	③ 高	④ 长	⑤ 近

重 (zhòng 무겁다), 深 (shēn 깊다), 高 (gꐀo 높다, 키가 크다), 长 (chꐁng 길다), 近 (jìn 가깝다)

키를 물을 때는 多高? 라고 한다.

무게의 단위는 斤 (jīn 근), 公斤 (gōngjīn Kg) 길이의 단위는 公里 (gōnglĭ Km)가 있다.        정답은 ③

빈칸에 들어갈 말로 알맞지 않은 것은?

A : 再吃点儿吧。 B : 够了, 我 。谢谢!	A : 더 드세요. B : 충분합니다. 저는 . 고마워요.

① 吃完了	② 吃飽了	③ 不吃了

④ 還沒吃	⑤ 不想再吃了

① 다 먹었습니다 ② 배불리 먹었습니다 ③ 안 먹겠습니다 ④ 아직 안 먹었습니다 ⑤ 더 먹고 싶지 않습니다

不 (bù)는 ~않다. ~않겠다는 뜻.  没 (méi)는 없다. ~하지 않았다는 뜻이다.             정답은 ④

대화에 나타난 B의 심정으로 가장 알맞은 것은? [1점]

A : 他会来吗? B : 我相信他一定會来的。	A : 그 사람이 올까요? B : 저는 그가 반드시 올 것이라고 믿습니다.

① 감사	② 사과	③ 확신	④ 의심	⑤ 슬픔

조동사 会 (huì)는 ~할 줄안다.는 뜻 외에도 ~ 할 것이다 라는 추측의 의미도 가진다.      정담은 ③

대화의 내용과 일치하지 않는 것은?

A : 你下午做什么? B : 我要去買一件衣服。 A : 我也要買一件。可是下午有事, 晩上一起去买, 可以吗? B : 晩上我有事, 明天怎么樣? A : 好。	A : 오후에 뭐하세요? B : 옷을 한 벌 사러 가려고 합니다. A : 저도 한 벌 사려고 해요. 그렇지만 오후에는 일이 있는데, 저녁때 같이 사러가도 괜찮을까요? B : 저녁때는 제가 일이 있어요. 내일은 어때요? A : 좋아요.

① A는 오늘 옷을 샀다.     ➜ 사려고 한다.

② A는 오늘 오후에 일이 있다.

③ B는 오늘 저녁에 일이 있다.

④ A는 B와 함께 옷을 사러 가기로 했다.

⑤ A는 B와 함께 옷을 사러 가고 싶어한다.

정답은 ①

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A : 小王在嗎? B : 不在, 他去旅行了。 A : 什么時候回來? B : 。	A : 샤오왕 있습니까? B : 없어요. 여행 갔어요. A : 언제 돌아옵니까? B : .

① 一天	② 去年	③ 昨天	④ 两个月	⑤ 下星期一

① 하루 ② 작년 ③ 어제 ④ 두 달 ⑤ 다음주 월요일

시간의 양과 시점을 나타내는 표현을 구분해야 한다.

昨天 (zuótiꐀn 어제), 今天 (jīntiꐀn 오늘), 明天 (míngtiꐀn 내일), 后天 (hòutiꐀn 모레) 등과

一月 (yī yuè 1월), 二月 (èr yuè 2월), 三月 (sꐀn yuè 3월) 그리고  前年 (qiꐁnniꐁn 재작년), 去年 (qùniꐁn 작년), 今年 (jīnniꐁn 올해), 明年 (míngniꐁn 내년), 后年 (hòuniꐁn 내후년)은 시점

一天 (yì tiꐀn 하루), 两天 (liꐂng tiꐀn 이틀), 三天 (sꐀn tiꐀn 사흘)과

一个月 (yí ge yuè 한 달), 两个月 (liꐂng ge yuè 두 달), 三个月 (sꐀn ge yuè 세 달)

一年 (yì niꐁn 1년), 两年 (liꐂng niꐁn 2년), 三年 (sꐀn niꐁn 3년)은 시간의 양을 나타낸다.

정답은 ⑤

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A : Wǒ shì zǒuzhe lꐁi de. Nǐ ne? B : Wǒ shì .	A : 저는 걸어서 왔어요. 당신은요? B : 저는 .

① zuò cꐃi de	② qiꐁntiꐀn lꐁi de

③ zꐃi Hꐁnɡuó xué de	④ cónɡ Zhōnɡɡuó lꐁi de

⑤ zuò chūzū qìchē lꐁi de

走着 (zŏuzhe)는 ‘걸어서’ 라는 뜻이다. 즉 이동수단을 묻고 있다.

① 요리하는 사람. ② 어제 왔음. ③ 한국에서 공부함. ④ 중국에서 옴. ⑤ 택시를 타고 옴.   정답은 ⑤

그림과 관계 있는 명절은? [1점]

* 月饼 : 월병   * 农历 : 음력

① 春节	② 清明节	③ 端午节	④ 中秋节	⑤ 元宵節

우리나라는 추석때 송편을 먹고, 중국에서는 월병을 먹는 풍습이 있다.                     정답은 ④

중국인이 중요시하는 명절이나 기념일로는

양력1월1일 원단(元旦 yuꐁndꐀn :신정), 음력1월1일 춘절(春节 chūnjié :구정),

음력1월15일 원소절(元宵节 yuꐁnxiꐀojié :정월대보름),  5월1일 노동절(劳动节 lꐁodòngjié),

음력5월5일 단오절(端午节 duꐀnwŭjié), 음력8월15일 중추절(中秋节 zhōngqiūjié :추석),

10월 1일 국경절 (国庆节 guóqìngjié) 이 있다.

‘它’가 가리키는 것은?

○ 它可以代表中国文化。 ○ 它, 油用得很多。 ○ 它有甛的, 也有咸的。 * 代表 : 대표하다	○이것은 중국 문화를 대표할 수 있다. ○이것은, 기름을 아주 많이 쓴다. ○이것은 단 것도 있고, 짠 것도 있다.

① 중국 요리	② 중국 건축	③ 중국 영화

④ 중국 미술	⑤ 중국 음악

맛을 나타내는 표현에는 酸 (suꐀn 시다), 甜 (tiꐁn 달다), 苦 (kŭ 쓰다), 辣 (lꐃ 맵다), 咸 (xiꐁn 짜다)등이 있다. 대표적인 중국요리로 北京烤鸭 [Bĕijīng kꐂoyꐀ] 대등을 알아둘 것.                   정답은 ①

대화에서 ‘这本书’가 가리키는 것은? [1점]

A : 你看過这本书嗎? B : 看過。这本书很有意思。 A : 你最喜歡哪個人物? B : 我最喜歡張飛。你呢? A : 我最喜歡關羽。 * 人物 : 인물	A : 이 책을 본 적이 있나요? B : 본 적이 있어요. 이 책은 아주 재미있어요. A : 당신은 어느 인물을 가장 좋아해요? B : 저는 장비를 가장 좋아해요. 당신은요? A : 저는 관우를 가장 좋아해요.

① 수호전	② 서유기	③ 홍루몽	④ 삼국지	⑤ 아Q정전

장비, 관우가 나오는 문학작품은 삼국지 이다.

서유기에는 우리가 잘 아는 손오공, 사오정이 등장한다.                                   정답은 ④