2006학년도 대학수학능력시험

제2외국어/ 한문 영역(중국어Ⅰ) 정답 및 해설

www.ebsi.co.kr

<정답>

문항번호	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
정 답	⑤	②	①	⑤	③	⑤	⑤	④	③	①
문항번호	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
정 답	③	④	①	①	④	②	④	⑤	②	①
문항번호	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30
정 답	④	③	①	③	②	②	②	⑤	③	④

발음 및 철자2문제, 어휘 10문제, 문법 6문제, 의사소통기능 10문제, 문화2문제 출제

<해설>

두 단어에 공통으로 들어 있는 발음으로 알맞은 것은? [1점]

◦ 筷子	◦ 痛快

① dꐃi	② tꐃi	③ ɡuꐃi	④ huꐃi	⑤ kuꐃi

단어의 발음을 묻는 문제.

筷子(kuꐃizi 젓가락) 痛快(tòngkuꐃi 통쾌하다). 공통된 발음은 kuꐃi

그림을 포괄하는 단어의 발음으로 알맞은 것은?

			① yību ② yīfu ③ yīpu ④ yūfu ⑤ yūpu

그림은 모두 옷 종류이다. 옷은 중국어로 衣服(yīfu)라고 한다.

밑줄 친 부분에 해당하는 단어로 알맞은 것은?

Tꐀ yǒu shì, bꐀ diꐂn cꐁi nénɡ lꐁi.

① 才	② 该	③ 就	④ 开	⑤ 带

그는 일이 있어서, 8시에야 겨우 올 수 있다.

才(cꐁi) 는 시간이 늦거나 일이 더디게 일어남을 나타낸다. 이와 상대가 되는 말은 就(jiù)로,

일이 빠르거나 이르게 일어난다는 어감을 더해준다.

该(gꐀi) 마땅히~해야 한다,      开(kꐀi) 열다,       带(dꐃi) 가지다.

다음 단어들의 의미를 포괄하는 것은?

◦ 烤	◦ 煮	◦ 炒

① 난방 기구	② 조명 기구	③ 점화 도구

④ 질병 종류	⑤ 요리 방법

烤(kꐂo) 굽다,       煮(zhŭ) 끓이다,       炒(chꐂo) 볶다.

공통접은 요리 방법이다.

종종 같이 쓰이는 단어와 함께 알아두면 더 기억하기도 좋고, 유용하다.

烤鸭(kꐂoyꐀ) 오리구이(베이징 덕),     煮饭(zhŭfꐃn) 밥을 짓다,     炒饭(chꐂofꐃn) 볶음밥.

단어의 뜻이 바르게 연결된 것은? [1점]

① 餐厅 － 거실	② 毛巾 － 털옷

③ 大夫 － 의사	④ 水果 － 수박

⑤ 月亮 － 달력

① 餐厅(cꐀntīng)은 ‘식당’ 이라는 뜻 － 거실은 ‘客厅(kètīng)’ 이라고 한다.

② 毛巾(mꐁojīn)은 ‘수건’ 이라는 뜻  － 털옷은 ‘毛衣(mꐁoyī)’ 라고 한다.

③ 大夫(dꐃifu)는 ‘의사’ 라는 뜻. 또는  ‘医生(yīshēng)’ 이라고도 한다.

④ 水果(shuĭguŏ)는 ‘과일’ 이라는 뜻 － 수박은 ‘西瓜(xīguꐀ)’ 라고 한다.

⑤ 月亮(yuèliɑng)은 ‘달빛, 달’ 이라는 뜻 － 달력은 ‘月历(yuèlì)’ 라고 한다.

빈칸에 공통으로 들어갈 말로 알맞은 것은?

	◦ 车	◦ 午	◦ 晚	◦ 马

① 出	② 饭	③ 打	④ 下	⑤ 上

车(chē)와연결되는 것 打, 下, 上 - 打车(차를 잡다)，下车(차에서 내리다)，上车(차에 타다)

午(wŭ)와 연결되어 단어를 이루는 글자는  下, 上 - 下午(오후)，上午(오전)

晚(wꐂn)와 연결되어 단어를 이루는 글자는 饭, 上 - 晚饭(저녁식사)，晚上(저녁)

马(mꐂ)와 연결되어 단어를 이루는 글자는  上 - 马上(곧, 즉시)

빈칸에 공통으로 들어갈 말로 알맞은 것은?

A : 你买了什么?

B: 我买了一   鞋和三   袜子。

① 件	② 匹	③ 条	④ 张	⑤ 双

鞋和(xiézi 신발),  袜子(wꐃzi 양말) 셀 때 쓰이는 양사를 묻는 문제.

件(jiꐃn) 옷이나 선물, 사건 등을 셀 때	匹(pĭ) ~필. 가축 등을 셀 때

条(tiꐁo) 도로, 강, 바지, 치마, 손수건 등 길고 구불구불한 느낌이 나는 사물을 셀 때

张(zhꐀng) ~장. 종이, 책상 등 넓고 평평한 면이 있는 사물을 셀 때

双(shuꐀng) ~쌍. 2개가 짝을 이루는 물건을 셀 때 쓰는 양사. <= 정답.

단어의 결합이 바르지 않은 것은?

① 喝牛奶	② 写汉字	③ 交朋友

④ 骑地铁	⑤ 畫畫儿

단동사와 목적어의 결합이 어울리는 문장 찾기.

喝(hē) 마시다 牛奶(niúnꐂi) 우유를	写(xiě) 쓰다 汉字(Hꐃnzì) 한자를

交(jiꐀo) 사귀다 朋友(péngyou) 친구를       畫(huꐃ) 그리다 畫儿(huꐃr) 그림을

骑(qí) 걸터타다 地铁(dìtiě) 지하철을

骑(qí) 는 자전거, 오토바이, 말 처럼 걸터앉아 타는 교통수단을 탈 때 쓴다.

그 외 버스, 지하철, 기차, 배, 비행기 등을 탄다고 할 때는  坐(zuò) 를 써야 한다.

우리말을 중국어로 옮길 때 ‘大’가 들어갈 위치로 알맞은 것은?

◦ 张文은 나보다 다섯 살 많다.

⇒ 张文    比    我    五    岁    。

(1)   (2)	(3)	(4)	(5)

① (1)	② (2)	③ (3)	④ (4)	⑤ (5)

비교문 에서의 어순에 관한 문제.

기본 어순은 [~는 ~보다 ~하다 ~만큼] 으로,

비교의 구체적 차이를 나타내는 말(여기서는 다섯 살)은 ~하다 뒤에 쓴다.

여기서는 [张文은 + 나보다 + 나이가 많다 + 다섯 살] 순서가 되면 정확하다.

그러므로 나이가 많다. 라는 뜻의 大(dꐃ) 는 (3)의 위치에 들어가는 것이 알맞다.

문장 표현이 바르지 않은 것은?

① 我不去过上海。

② 你不可以进去。(당신은 들어가서는 안 됩니다.)

③ 我家没有电脑。(우리집에는 컴퓨터가 없어요.)

④ 这几天不太热。(요 몇일은 그다지 덥지 않습니다.)

⑤ 今天不是星期二。(오늘은 화요일이 아닙니다.)

부정을 나타내는 말 不(bù) 와 没(méi) 의 적절한 사용에 대한 문제

‘~해본 적이 있다’ 즉 경험을 나타내는 문장의 부정으로 ‘~해본 적이 없다’ 라고 할 때는

没 를 써야 한다. 去过 (가본 적이 있다) ↔ 没去过(가본 적이 없다)

또 有 (있다) 의 부정 没有(없다)에서는 不 를 쓰지 않고 항상 没 를 써야 한다.

우리말을 중국어로 옮길 때 밑줄 친 부분을 순서대로 바르게 배열한 것은?

◦ 나는 중국어를 삼 년 동안 배웠다.

⇒ 我学  (1) 汉语  (2) 了  (3) 三年  (4) 学  。

① (1)－(2)－(4)－(3)	② (1)－(3)－(4)－(2)

③ (1)－(4)－(2)－(3)	④ (3)－(1)－(4)－(2)

⑤ (3)－(4)－(1)－(2)

시간의 양을 나타내는 보어가 쓰인 문장의 어순에 관한 문제

[주어 + (동사) + 목적어 / 동사반복 + 시간의 양] 순서이다.

我    学    汉语     学了     三年。 이 바른 어순이다.

빈칸에 들어갈 말을 그림으로 나타낸 것은? [1점]

A : Tꐀ hěn zhònɡ, bízi chꐁnɡ, ěrduo dꐃ. Tꐀ shì shénme? B: Tꐀ shì . A : Duì.	이것은 아주 무겁고, 코가 길고, 귀가 커. 이것이 무엇일까?

①	②	③	④	⑤

그림의 하마는 河马(hémꐂ)，기린은 长颈鹿(chꐁngjīnglù) 라고 한다.

중국을 상징하는 동물인 팬더는 熊猫(xióngmꐀo), 낙타는 不骆驼(luòtuo) 라고 한다.

대화의 내용과 일치하는 것은? [1점]

A : “足球迷”是什么意思? B: 非常喜欢足球运动的人叫“足球迷”。 A : 那我也是足球迷了。中国足球迷多不多? B: 很多。 * 足球迷 : 축구 팬	A : “足球迷”가 무슨 뜻이야? B : 축구를 아주 좋아하는 사람을 “足球迷” 라고 부르지. A : 그럼 나도 足球迷 네. 중국에는 足球迷가 많아? B : 아주 많아.

① A는 축구를 매우 좋아한다.

② A는 중국의 축구 팬이 많다고 생각한다.

③ B는 축구를 그다지 좋아하지 않는다.

④ B는 축구 선수 생활을 한 적이 없다.

⑤ B는 중국의 축구에 대해 잘 모른다.

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A : 你看，我能当汉语老师吗? B: 看你这么努力， 我 你一定会成功。	A : 네가 보기에, 내가 중국어 선생님이 될 수 있을까? B : 네가 이렇게 노력하는 걸 보니, 나는 ? 네가 반드시 성공할거라고.

① 相信	② 小心	③ 高兴

④ 打算	⑤ 需要

相信(xiꐀngxìn) 믿는다.  小心(xiꐂoxīn) 조심하다. 高兴(gꐀoxìng) 기쁘다, 즐겁다.

打算(dꐂsuɑn) ~할 예정이다.  需要(xūyꐃo) 필요하다.

밑줄 친 부분을 나타내는 그림으로 알맞은 것은? [1점]

A : 你不要躺着看电视。 B: 知道了。	A : 너는 누워서 텔레비전 보지 말아라. B : 알았어요.

①		②		③
④		⑤

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A : 这个星期六，我想请你去看电影。 B: 是韩国电影 中国电影? A : 韩国电影。	A : 이번 토요일에, 너에게 영화를 보여주고 싶어. B : 한국영화 중국영화? A : 한국 영화야.

① 都是	② 还是	③ 也是

④ 不是	⑤ 就是

A 아니면 B ? 와 같은 선택식 의문문에 쓰이는 접속사를 묻는 문제.

都是(dōu shì).모두 ~이다.     还是(hꐁishì).~아니면~     也是(yě shì).역시 ~이다.

不是(bú shì).아니다.           就是(jiù shì).바로~이다.

두 사람이 내일 하려는 일로 알맞은 것은?

A : Mínɡtiꐀn Lǐ lꐂoshī huí ɡuó, wǒmen qù jiē tꐀ bɑ. B: Hꐂo de.	A : 내일 이 선생님께서 귀국하시는데, 우리 마중하러 가자 B : 좋아.

① 공부	② 여행	③ 방문	④ 마중	⑤ 운동

관건이 되는 단어만 알면 풀리는 문제.

接(jiē) 맞이하다. 오는 사람을 마중하다는 뜻. 반대말로, 가는 사람을 배웅하다는 送(sòng) 이다.

공부学习(xuéxí)    여행旅行(lǚxíng)    방문访问(fꐂngwèn)    운동运动(yùndòng)

문자 메시지를 주고받은 내용이다. 빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

오후에 같이 탁구치자. ?		아주 좋아. 몇 시에 갈까?
	➡

下午一起去

打乒乓球，

?

太好了。

几点去?

① 是不是	② 便宜吗	③ 怎么听

④ 真的吗	⑤ 好不好

제안을 하면서 상대방의 의향을 물어보고자 "~하는게 어때?" 라고 묻는 말로는

好吗?(hꐂo mɑ?),  好不好?(hꐂo bu hꐂo?),  怎么样?(zěnmeyꐃng?) 등이 있다.

是不是?(shì bu shì?)는 그래, 안그래?(사실을 확인함.)

便宜吗?(piꐁnyi mɑ?)는 (물건값이) 쌉니까? 저렴합니까?

怎么听(zěnme tīng?)는 어떻게 들어요?

真的吗(z hēnde mɑ?)는  정말이에요?

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A : Zuótiꐀn tꐀ zhù yīyuꐃn le. Wǒmen qù kꐃnkɑn tꐀ bɑ. B: Nꐃ wǒmen mꐂi diꐂnr qù bɑ.	A : 어제 그가 병원에 입원했어. 우리 그를 보러 가자. B : 그럼 우리 를 좀 사서 가자.

① dìfɑnɡ	② dōnɡxi	③ ɡōnɡxǐ

④ tónɡyì	⑤ xìnɡfú

dìfɑnɡ(地方- 지방, 부분, ~곳)     dōnɡxi(东西- 물건)     ɡōnɡxǐ(恭喜- 축하하다)

tónɡyì(同意- 동의하다.)           xìnɡfú(幸福- 행복)

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A : 今天我给他打了几次电话，他都不在。 B: 他最近很忙，但是星期天 在家。	A : 오늘 내가 그에게 몇 번이나 전화를 걸었는데, 그가 없었어. B : 그는 요즘 너무 바빠, 그렇지만 일요일에는 집에 있을거야.

① 可能	② 立刻	③ 将来

④ 千万	⑤ 刚才

可能(kěnéng) 아마도         立刻(lìkè) 즉시         将来(jiꐀnglꐁi) 장래

千万(qiꐀnwꐃn) 부디 제발     刚才(gꐀngcꐁi)방금 막

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A : Zhè ɡe cꐃi zěnmeyꐃnɡ? B: Yǒudiꐂnr .	A : 이 요리가 어때요? B : 약간 .

① bꐂo	② chī	③ jìn	④ tiꐁn	⑤ zhēn

bꐂo(饱),배부르다  chī(吃),먹다     jìn(进,들어가다，近,가깝다)

tiꐁn(甜),맛이 달다    zhēn(真),참, 정말

그 외 맛에 관한 단어들

辣(lꐃ) 맵다, 咸(xiꐁn) 짜다, 酸(suꐀn) 시다, 苦(kŭ) 쓰다, 涩(sè) 떫다.

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A : 你这样说, 我心里不舒服。 B: , 我以后会注意的。	A : 네가 그렇게 말하니, 내 마음이 불편하구나. B : , 이후로는 주의 할게요.

① 不用了	② 彆客气	③ 对不起

④ 打错了	⑤ 哪里哪里

不用了(Bú yòng le) : 필요 없습니다.

彆客气(Bié kèqi) : 너무 겸손하지 마세요. <= 고맙습니다.谢谢(Xièxie)에 대한 대답

对不起(Duì bu qĭ) : 미안합니다.

打错了(Dꐂ c uò le) : 전화를 잘못거셨습니다.

哪里哪里(Nꐂli nꐂli) : 천만에요. <= 칭찬에 대한 겸손의 뜻으로 많이 쓰임.

빈칸에 들어갈 말을 <보기>에서 찾아 순서대로 바르게 배열한 것은?

A : 老师，我可以回家休息吗? B: A : B:	A : 선생님, 제가 집에 돌아가서 쉬어도 될까요? B : A : B :

	<보 기>
(1) 你怎么了? (2) 我头疼，觉得很冷。 (3) 是吗? 那你回家休息吧。		(1) 왜 그러니? (2) 저는 머리가 아프고, 춥게 느껴져요. (3) 그래? 그럼 집에 돌아가서 쉬어.

① (1)－(2)－(3)	② (1)－(3)－(2)

③ (2)－(1)－(3)	④ (2)－(3)－(1)

⑤ (3)－(1)－(2)

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

A : Wǒmen zꐃi jiꐃn? B: Zꐃi xuéxiꐃo ménkǒu jiꐃn bɑ.	A : 우리 에서 만날까? B : 학교 입구에서 만나자.

① duōme	② duōshɑo	③ nꐂr

④ shéi	⑤ wèishénme

전치사 및 의문사에 대한 문제

在(zꐃi) + 장소

在(zꐃi) 는 ~에 있다. ~에서 라는 뜻으로, 뒤에는 보통 장소에 관한 단어가 쓰인다.

duōme(多么-얼마나)     duōshɑo(多少-알마, 몇)     nꐂr(哪儿-어디)

shéi(谁-누구)           wèishénme(为什么-왜)

-장소를 묻는 의문사는 哪儿 이다.

전자 우편의 내용과 일치하는 것은?

liucheng

2005.11.23 10 : 05 : 34

jinping

nihao

金平 :

你近来过得好吗? 我回北京已经两个月了。我很想你。

这个寒仮, 来北京玩吧。替我问你父母好。

刘成

① 金平은 北京에 살고 있다.

② 劉成은 金平을 보고 싶어한다.

③ 金平은 劉成의 부모님 안부를 물었다.

④ 金平은 北京에서 劉成을 만난 적이 있다.

⑤ 劉成은 겨울 방학 때 北京에 가기로 했다.

요즘 어떻게 지내? 내가 北京에 돌아온 지 벌써 두 달이 되었어. 나는 네가 아주 보고싶어.

이번 겨울방학때, 北京에 와서 놀자. 나 대신 너희 부모님께 안부 전해줘.

빈칸에 들어갈 말로 알맞은 것은?

A : 喂，我是王明，我找张文。 B: 他出去了。 A : 那么请你 他， 明天我有事，不能见面了。	A : 여보세요, 저는 왕밍인데요, 짱원을 찾습니다. B : 나갔어요. A : 그럼 그에게 해주세요. 내일 제가 일이 있어서, 만날수가 없게 되었다고요.

① 商量	② 告诉	③ 认识

④ 欢迎	⑤ 准备

商量(shꐀngliɑng) 상의하다      告诉(gꐃosu) 알려주다      认识(rènshi) 알다

欢迎(huꐀnyíng) 환영하다       准备(zhŭnbèi) 준비하다

대화의 내용으로 볼 때 A의 위치로 알맞은 것은? [1점]

A : 邮局怎么走? B: 一直走, 到了第二个十字路口, 再往左枴就是。 * 十字路口 : 네거리	A : 우체국은 어떻게 갑니까? B : 쭉 가다가, 두 번째 네거리에서, 다시 왼쪽으로 돌면 바로 있습니다.

	① (1) ② (2) ③ (3) ④ (4) ⑤ (5)

(1)

(2)

(3)

(4)

邮局

(5)

네 거리를 두 번 지나는 위치는 (1)(2)(5) 세 군데.

그 중 왼쪽으로 돌아서 우체국을 만나는 출발점은 (2)입니다.

‘这天’에 해당하는 우리나라의 기념일로 알맞은 것은? [1점]

◦ 这天同学们送给老师花表示感谢。 ◦ 在中国, 这天是九月十日。	• 이 날에 학생들은 선생님께 꽃을 드리면서 감사를 표한다. • 중국에서는 이 날이 9월 10일이다.

① 학생의 날	② 성년의 날	③ 국군의 날

④ 노인의 날	⑤ 스승의 날

중국 문화에 관한 문제

老师 라는 단어에만 주의해도 ‘스승의 날’ 이라는 정답을 찾을 수 있다.

그 외

元旦(Yuꐁndꐃn) 신년(양력 1월 1일), 春节(Chūnjié) 설(음력 1월 1일),

劳动节(Lꐁodòngjié) 노동절(5월 1일), 国庆节(Guóqìngjié) 국경절(10월 1일),

中秋节(Zhōngqiūjié) 추석(음력 8월 15일) 등은

중국을 여행할 때도 꼭 유의해야 한다.

광고지를 보며 A와 B가 이야기하고 있다. 광고지에 대한 설명으로 알맞은 것은?

* 包 : 봉지
	A :“买一送一”是什么意思? B: 要是你买一个, 再多给你一个。	A : “买一送一”가 무슨 뜻이야? B : 만약 당신이 하나를 산다면, 하나를 더 준다는 뜻이야.

買一送一

茶 (每包) 100g

10塊

☏ 68931688

① 운송 업체 광고이다.

② 체인점 모집 광고이다.

③ 상점의 판촉 광고이다.

④ 패스트푸드점 광고이다.

⑤ 여행사의 체험 관광 광고이다.

빈칸에 공통으로 들어갈 말로 알맞은 것은? [1점]

◦ “ ”，这个字用在姓、名字的前面表示亲密。 ◦ 例 : 李、 王、 明。 * 亲密 : 친밀하다. * 龋 : 보기	• 이 글자는 성, 이름의 앞에 쓰여, 친밀감을 나타낸다.

① 美	② 爱	③ 好	④ 小	⑤ 长

성이나 이름 앞에 小(xiꐂo)를 쓰면 친구 사이나 나이가 어린 사람에게 친근감을 나타내는 표현이 됨

小李、小 王、小 明

빈대로 성이나 이름 앞에 老(lꐂo)를 쓰면 나이가 많은 사람을 부를 때 쓴느 말이 됨.

美(měi).예쁘다 爱(ꐃi).사랑하다 好(hꐂo).좋다 长(chꐁng).길다